Usted buscó: tsetchoev (Español - Inglés)

al retirarse, se llevaron a zurab tsetchoev en uno de los minibuses “gazel”.
they took zurab tsetchoev away in a 'gazel' minibus.

rusia: tropas armadas secuestraron y golpearon a zurab tsetchoev, defensor de los derechos humanos, en igushetia
russia: human rights defender, zurab tsetchoev, kidnapped and beaten by armed troops in ingushetia

el 26 de julio de 2008, a las 12:40 horas, zurab tsetchoev fue abandonado por las fuerzas de seguridad en el camino entre los pueblos de magas y nazran.
on 26 july 2008, at 12.40 am, zurab tsetchoev was left on a road between the ingush towns of magas and nazran by the security services.

zurab tsetchoev presentó una queja ante la corte europea de derechos humanos, por la ineficiente investigación sobre el secuestro de tamerlan tsetchoev, su hermano, también defensor de los derechos humanos, el 15 de marzo de 2004.
zurab tsetchoev made a complaint to the european court for human rights regarding the ineffective investigation into the abduction of his brother, tamerlan tsetchoev, also a human rights defender, on 15 march 2004.

rusia: tropas armadas secuestraron y golpearon a zurab tsetchoev, defensor de los derechos humanos, en igushetia posted on: 2008/07/30
russia: human rights defender, zurab tsetchoev, kidnapped and beaten by armed troops in ingushetia posted on: 2008/07/30

aproximadamente a las 06:00 de la mañana, tres transportes de tropas armadas, tres minibuses "gazel" y otros varios vehículos, transportando aproximadamente 50 personas, llegaron al domicilio de zurab tsetchoev.
at approximately 6.00 am, three armed troops carriers, three 'gazel' minibuses and a number of other vehicles, carrying approximately 50 persons, arrived at the home of zurab tsetchoev.