De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
"ore-tachi ni tsubasa wa nai" comenzó a emitirse en japón desde el 4 de abril del 2011.
"oretachi ni tsubasa wa nai" began its broadcast run in japan on april 4, 2011.
moji dio a nagi su corazón para que pudiera estar con tsubasa, quien moji creía estaba enamorada de nagi, a pesar de tener sentimientos por ella.
moji had wanted to give his heart to nagi so that nagi and tsubasa could be together, despite his own feelings for tsubasa.
ty: pienso que el fútbol ha sido aceptado hasta ahora por el atractivo que el deporte en sí ofrece, más que por la influencia del manga captain tsubasa.
takahashi: i think it isn’t so much the influence of captain tsubasa as it is the appeal of soccer itself that has led to the wide acceptance that the sport enjoys today.
captain tsubasa, es el anime y manga japonés que encendió el boom del fútbol en japón, llegó a ser transmitido por todo el mundo e inspiró a un gran número de futbolistas de renombre.
the manga and anime series captain tsubasa ignited a soccer boom in japan, has been aired in countries across the globe, and made an impact on many soccer greats.