Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tu la chica mas hermosa que he visto
you the most beautiful girl i have seen in my life
Última actualización: 2021-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
su la chica más hermosa que he visto
your the most beautiful girl i ever seen
Última actualización: 2016-08-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
que he visto en mi vida.
that’s what my mum says.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la chica más linda que he visto
she's the cute's girl i ever seen
Última actualización: 2023-12-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
…batalla que he visto en mi vida!
– …watched them!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
¡es la cosa más rara que he visto en toda mi vida!
it's the most curious thing i ever saw in my life!'
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
“la tierra más hermosa que he visto”
"the most beautiful land i have ever seen" - christopher columbus
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
era la cosa más hermosa que he visto nunca.
it was the most beautiful thing i have ever seen.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aquella fue la cucaracha más pequeña que he visto en mi vida.
that was the tiniest cockroach i've ever seen in my life.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
¡oh, es la cosa más grande que he visto en toda mi vida!
and oh, it's tremendously large. oh, it's the largest thing i have ever seen in my life!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"esta película es la película más pésimo que he visto en mi vida.
" this movie is the most lousy movie i have ever saw in my lifetime.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
es la cosa más tétrica, esponjosa y suavecita que he visto en mi vida.
that’s just the creepiest, spongiest, fluffiest thing i’ve ever seen!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la mayor movilización que he visto en años.
biggest mobilization i've seen in years.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
e hicimos una encuesta, la encuesta más fascinante que he visto en mi vida.
and we made a poll, the most fascinating poll i've seen in my life.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"es la legislación más 'soft' que he visto en mi vida", lamentó.
meps called for problems such as deep vein thrombosis, contaminated air and insufficient food preparation and storage facilities to be addressed as a matter of urgency.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
realmente es el tipo de legislación más soft que he visto en mi vida.
this is truly the softest type of legislation i have seen in my life.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
es la mayor mierda que he leído en mi vida.
really take the satisfaction in this article. i’m very happy to read this, looking forward to read more. great.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"sois los mayores trozos de mierda que he visto en mi vida".
"you are the biggest pieces of sh** that i have ever seen. i don't owe you anything.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
"¡blue nile tiene las joyas más hermosas que he visto en mi vida!"
"blue nile has some of the most beautiful bling i have ever seen!!!!"
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
¿el rostro más bello que he visto en mi vida? liz taylor".
the most beautiful face i’ve ever seen? liz taylor."
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible