Usted buscó: tu permiso (Español - Inglés)

quiero tu permiso.
i want your permission."

no necesito tu permiso.
i don't need your permission.

¿puedo ver tu permiso?
may i see your license?

déjanos trabajar con tu permiso,
let us all work by your leave,

con tu permiso, y el de ella,
for giving me an acting job,

tu permiso de conducir ha caducado.
your driver's license has expired.

ahora toco tu tercer ojo, dame tu permiso.
now i touch your third eye, give me your permission.

“pero, puedo hacerlo solamente con tu permiso.
“however, i can only do this with your permission.

con tu permiso los pongo en la vitrina de la web.
with your permission i will upload it to the virtual cabinet.

te pedimos nos concedas tu permiso para cantar tus alabanzas.
we ask your permission to sing your praises.

gracias carlos por tu permiso para presentar este lindo modelo.
thank you carlos for your permission to present this fabulous model.

pero tu dejarás que ella sepa que ninguno te tocara sin tu permiso.
but you're going to let her know, no one touches you without your permission.

nunca daremos información a personas fuera de la iagp sin tu permiso.
nb: to promote a sense of community within the sections, section chairs may share your details with other members of the sections unless you indicate otherwise below. we will never knowingly give this information to people outside the iagp without your permission.

privado - limita el acceso de tu foto sólo bajo petición y tu permiso
private - limits showing your photo only upon request and with your permission,

ustedes ven, ellos necesitan tu permiso para llevar a cabo estos planes.
you see, they need your permission to carry out these plans.

con tu permiso me gustaría venir cada mañana para ayudarte a prepararte para el día.
with your permission i would like to come over each morning to help you get ready for the day.

en ese caso, las autoridades holandesas pueden exigirte que canjees tu permiso por uno holandés.
in this case the dutch authorities can make you exchange your licence for a dutch one.

privado - acceso limitado a tus fotos y videos, sólo bajo petición y tu permiso.
private - limits showing your photos and videos only upon request and with your permission,

no subestimes a gaia porque recibirá tu permiso y siente lo que tú piensas, le darás paz.
don't underestimate gaia because she will receive your permission and feel what you think, you will give her peace.

como tu permiso fue expedido en un país de la ue, te lo reconocerán en todo el territorio de la unión.
since your licence was issued by an eu country, it will be recognised throughout the eu. provided it is still valid, you will not have to exchange it for a bulgarian licence right away - however, it would need to be exchanged before 2033 when all driving licences in circulation need to be in the eu standard format.