Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
solo tu, sola yo
i'm not alone, i can still feel you
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no lo puedes hacer tu sola.
you cannot handle it all alone.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en el caso de una sustancia sola bien definida, indicar :
in the case of an individual, well-defined substance, give:
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la leyenda dice: "tu sola presencia rompe las tinieblas".
the words read: "your mere presence is the shattering of darkness."
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
estoy perdida, me tienes buscando el resto de mi el amor me pone a prueba pero sigo perdiendo el control tu sola presencia me hace cuestionar mi sensatez
i'm lost you got me looking for the rest of me, got the best of me, so now i'm losing it just your presence and i second guess my sanity
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tu sola presencia física reducirá enormemente el riesgo de que a tu amiga o amigo se le trate de manera inadecuada. también le brindará la comodidad y el apoyo que necesita.
just your physical presence will greatly reduce the risk that your friend will be treated badly. it will also give her the comfort and support she needs.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la lucha contra el terrorismo, en su calidad de fenómeno verdaderamente internacional, que podría amenazar en cualquier momento los derechos, las libertades y las salvaguardias que son nuestro patrimonio común, debe ser objeto, por lo tanto, de una estrategia mundial de la unión y de los estados miembros que, por si sola, bien en el marco de las naciones unidas, bien en cooperación con los estados unidos en el marco de la otan, impida y reprima los atentados terroristas y, a la vez, consolide el estado de derecho.
the fight against terrorism as a truly transnational phenomenon, which could at any time imperil the rights, freedoms and guarantees that pertain to all of us must, therefore, be subject to a global union and member state strategy that, on its own, either within the united nations or in cooperation with the united states within nato, prevents and suppresses terrorist acts and, at the same time strengthens the rule of law.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad: