Usted buscó: tu tango (Español - Inglés)

tu tango
your tango

vos y tu tango nunca serán los mismos después de ella
you and your tango will never be same after it.

vos y tu tango nunca serán los mismos después de ellas
you and your tango will never be same after it.

muéstrame tu tanga
pull down your pants

cada ciudad desarrolló su estilo genérico de tango. al viajar, tu tango absorbe cantidades diferentes de estilos y se enriquece de otros enfoques y otras filosofías.
while travelling, your tango absorbs quantities of different styles and grows rich by other approaches and other philosophies.

bailamos un tanda y fue para mi una revelación; bailaba un tango acercado, sobre eje, con figuras, y me dice “muy bien tu tango salón” y también que el tango milonguero era mucho más a tierra, con más “roña”, no tengo ya las palabras exactas, una marcha acompasada, y un abrazo mucho menos ligeros que las que era lo mio, “aquí más que a otra parte, las mujeres quieren tener hombres en su brazo”, seguí siendo pensativo; sentado todo el resto de la tarde mirando a la gente bailar, quería comprender lo que me había dicho.
the first milonga we went was el arranque; there was this lady teacher who approached véronique and told her how much our dance was interesting, beautiful and that she would have liked to try and dance with me. we danced a tanda and it was for me a revelation; i was dancing close embrace tango, on axis, with steps, and she told me "very nice tango salon” and also that tango milonguero was much more grounded, with more “roña”, i do not have any more the exact words, a rhythmical walk, and a much less light abrazo than the one that was mine, “here more than elsewhere, women want to hold men in their arm”, i remained pensive; sat all the late afternoon to look at crowd moving, i wanted to understand what she had said to me.