Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
que tienes algo que me hace vibrar
the best thing about me is you
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
que tienes algo que decir
you have something to say
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si tienes algo que decirme,
you got something to say
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
– ¿tienes algo que decir?
that’s not what you wanted?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
porqué tienes algo que contar.
why do you have something to say.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bien, ¿tienes algo que decir?
well, got anything to say?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿tienes algo que quieras decir?
do you have anything you want to say?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tú tienes algo que nadie mas tiene.
you have something nobody else has. yeah.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
daily bell: ¿tienes algo que agregar?
daily bell: do you have anything to add?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿ tienes algo que hacer ahora mismo?
something i found today are you doing anything else just now?"
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
elisabeth: ¿joainneyah, tienes algo que decir?
elisabeth: joainneyah, do you have anything to say?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"¿tienes algo que hacer?" "nada en particular."
"do you have anything to do?" "nothing in particular."
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
tiene algo que me resulta familiar.
looks somehow familiar.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si tiene algo que decirme
k want desirme
Última actualización: 2017-06-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bersih tiene algo que une.
there is something uniting about bersih.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
¿tiene algo que modificar?
is there something that you would like to be corrected?
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
europa tiene algo que aportar.
europe has something to contribute.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
miet smet.probablemente cada una de ellas tiene algo que me gusta.
i suppose there is something in each of them that i admire.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la dra. deqo tiene algo que explicar.
so dr. deqo has to explain.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tiene algo que comunicar a los jóvenes.
he has something to convey to youngsters.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: