Usted buscó: un escaparate y una puerta que invitan a entrar (Español - Inglés)

es la muerte una puerta que ésa conduce a la luz?
is death a door that leads to light?

cuatro terrazas que invitan a relajarse.
four terraces invite you to relax and sunbathing.

empresas privadas que invitan a colaboradores y
companies, whose employees or clients are invited to

en la capilla exterior hay una puerta que conduce a la interior.
from the outer chapel a door leads to the inner chapel.

desde la alcoba hay una puerta que lleva a una pequeña terraza.
from the bedroom, there is a door that leads to a small outdoor terrace.

a su vez cuenta con una puerta que con acceso directo a la cocina.
also there´s a door that takes you right to the kitchen.

en el salón hay una puerta que lleva al dormitorio.
from the living room there is a door that leads to the bedroom.

con áreas sociales atractivas que invitan a concurrir a ellas
with attractive and inviting social areas.

los paisajes de esta región son tan diversos y auténticos que invitan a explorarlos a fondo.
the diverse and authentic landscapes invite you to explore the region further.

al acercarse a una exhibición, es interesante notar aquellos elementos que invitan a la interacción.
when you approach a display, it is interesting to notice those invitations to interact.

además, hay unos estupendos cafés, restaurantes, plazas y parques que invitan a quedarse.
you will also discover cafés, restaurants, squares and parks to while away the time.

sus composiciones son poemas musicales que invitan a la reflexión y la meditación.
his compositions are musical poems that invite to reflection and meditation.

cruzando la calle principal se ubica una feria artesanal que reúne numerosos objetos que invitan a la compra .
across the main street, a handicrafts market gathers several objects that lure visitors to buy them.

bahía formada por cerca de 65 islas que invitan a la navegación y al buceo.
the bay formed by about 65 islands suitable for boat rides and diving.

cuentan con bares, televisión y aire acondicionado y suelen ser rentados por empresas que invitan a sus socios y funcionarios.
they’re equipped with bars, televisions, and air conditioning and are usually rented out to businesses that invite their associates and functionaries.

el aspirante a edil capitalino tiende a ausentarse de las ponencias a la que invitan a sus contrincantes.
the aspiring mayor of the capital tends to be absent from presentations to which his opponents are invited.

desde el hall podemos observar los diversos espacios que invitan a disfrutar de un agradable tiempo de descanso.
from the hall we see the different spaces that invite you to enjoy a nice long rest.

a continuación puedes ver algunos tuiteos que invitan a hacer oración para el regreso de shahbaz taseer:
here are a few tweets encouraging special prayer for return of shahbaz taseer:

américa latina ha adoptado, en general, modelos de capacitación que invitan a la repetición y poco a la innovación.
latin america has adopted general training models that invite repetition and little innovation.

melodías bellas, que invitan a la reflexión y despiertan emociones, se combinan con el enfoque personal de cada artista.
beautiful melodies, inviting to reflection and awakening emotions, are combined with the personal approach each artist has.