Usted buscó: unas veces (Español - Inglés)

unas veces me despidieron.
sometimes, i got fired.

unas veces se trata de
it will initially be a two-year pilot project.

unas veces para sentirme mejor
sometimes in order to feel better

unas veces ella colaboró, otras no.
sometimes she collaborated, other times she did not.

unas veces creía oír y otras no.
sometimes he thought he heard and sometimes not.

unas veces está contento, otras melancólico.
sometimes he's happy, sometimes melancholic.

unas veces ganamos y otras somos vencidosâ .
sometimes we win and sometimes we are defeated."

unas veces volvía a las nueve, otras a medianoche.
sometimes she'd be back at nine, sometimes midnight.

¿tomáis vuestras decisiones unas veces así y otras asá?
or is there no consistency to the way you make your decisions?

estas cosas, unas veces pueden triunfar y otras fracasar.
the honourable member was concerned that a merger could lead to upwards pressure on trading prices.

la mofa del laicismo es cotidiana, unas veces más obvia que otras.
secularism is mocked on a daily basis, although at times more obviously than others.

unas veces te agrada que esté alegre, otras te molesta que lo esté...
'one day you dislike my being dull, another day my being happy.

unas veces les gusta a los diputados y otras no, señora.izquierdo.
sometimes members of this house like this arrangement and on other occasions they do not, mrs izquierdo.

pero esta propuesta común las recoge unas veces implícitamente y otras, indirectamente.
however, sometimes it deals with them implicitly and sometimes indirectly.

el contrabando siempre ha existido, unas veces son los mexicanos otras los guatemaltecos.
smuggling has always existed, sometimes are the mexicans other times are the guatemalans.

mientras que la palabra demonio aparece unas veces en singular y otras en plural.
whereas the word demon appears sometimes in the singular y other times in plural.

contempla en él unas veces la gloria de dios; otras, las pasiones del hombre.
for that which he gave to others to be done, this his name effects in the work of others.

europa queda desprestigiada así, unas veces con medios legítimos y otras con medios ilegítimos.
this puts europe in a bad light, sometimes rightly, sometimes wrongly.

unas veces nos gustan más y otras nos gustan menos, pero le agradecemos mucho su dedicación.
we like some of your answers more than others, but we are grateful for your dedication.

7:12 unas veces de fuera, o bien por las plazas, acechando por todas las esquinas.
her feet don’t stay in her house. 7:12 now she is in the streets, now in the squares,