Usted buscó: unirlos (Español - Inglés)

y si probaramos a unirlos?
and if we’d try to put all these together?

no quiere unirlos sino disolverlos.
it does not wish to unite them, but to disintegrate them.

luego unirlos, con líneas suaves.
then join them using fair lines.

la clave está en unirlos y que la comida tome protagonismo.
the trick is to join them up, to use food as a way of seeing.

más tarde se reveló que starhawk manipuló los acontecimientos para unirlos.
it is later revealed starhawk manipulated events to bring them together.

el sistema de las naciones unidas es capaz de unirlos a todos.
the united nations system is deemed capable of uniting them all.

consejos: usted puede arrastrar y soltar las imágenes para unirlos.
tips: you can freely drag and drop the thumbnail to merge them together.

hasta ahora han fracasado todas las tentativas de unirlos en una sola asociación.
all attempts and initiatives to unite in one association have failed so far.

empezó a unirlos una amistad que llevó a los dos músicos a grabar juntos.
he struck up a friendship with wilson, leading to the two musicians recording together.

colocar 5 hexágonos, lado con lado de la misma manera y unirlos en una tira larga.
place 5 hexagons side by side the same way and sew them into a long strip.

4. coloque los pimientos uno al lado de otro, montado uno encima del otro para unirlos.
4. place the red peppers next to each other, overlapping them to close any gaps.

la protección de la población tuvo fuerza para unirlos, en un propósito común de vital importancia.
the objective was to protect the population, and this had enough strength to bring them closer in a common purpose of vital importance.

creo que es preciso revisar esos términos, unirlos y que nuestra actuación tenga en cuenta los dos sentidos.
i think that these terms should be seized on and linked, and that we should concert our approaches in both directions.

en su opinión, si existen dos párrafos separados este conflicto percibido se refuerza, pero al unirlos se reduce.
in his view, having separate paragraphs (1) and (2) reinforced that perceived conflict, while merging them reduced it.

al igual que la actuación internacional puede separar a al-qaida y los talibanes, también puede unirlos.
just as international action can push al-qaida and the taliban apart, so too can it push them together.

por ejemplo, débil desde el otoño las familias pueden mal invernar, por eso más vale unirlos con otros, fuerte.
for example, weak families since autumn can badly winter, therefore is better than them unite with others, strong.

en segundo lugar, necesitamos un recipiente, cómo podemos unirlos para que funcionen correctamente. organizamos talleres para definir ambos elementos”.
then you need the recipe, how to put them together so that they work.

* incompatibilidad con la relación jerárquica: si dos descriptores están vinculados por una relación jerárquica, no puede unirlos una relación asociativa, y viceversa
* volume 1: permuted alphabetical version more specific descriptor(s) associated with the head word descriptor, preceded by the abbreviation 'nt (narrower term) and a figure showing the number of hierarchical steps between the narrower term and the descriptor concerned; narrower terms are listed:

es imprescindible unirlo con el interior mediante el ferrocarril, las aguas interiores y la carretera.
connections with the hinterland in the form of rail, internal waterways and road are essential in this respect.