Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
urea
urea
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
urea sérica
urea serum
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
urea sérica aumentada
serum urea increased
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
medición sérica de urea
serum urea level
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 8
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
urea y electrolitos séricos anormales
serum urea and electrolytes abnormal
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
determinación de nivel sérico de urea
serum urea level
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 8
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
medición sérica de urea (procedimiento)
serum urea level
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 8
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
incremento de la creatinina sérica, incremento de la urea sérica, empeoramiento de la insuficiencia renal
blood creatinine increased, blood urea increased, renal failure aggravated
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
aumento de la urea sanguínea, aumento de la creatinina sérica, hiperpotasemia, aumento de las enzimas hepáticas
blood urea increased, serum creatinine increased, hyperkalaemia, hepatic enzymes increased
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
aumento de la urea sanguínea, aumento de la creatinina sérica, aumento de los enzimas hepáticos, hipercaliemia.
increases in blood urea, increases in serum creatinine, increases in liver enzymes, hyperkalaemia
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
sérica, aumento de lactato deshidrogenasa sérica, aumento de urea sérica, aumento de fosfatasa alcalina sérica, pérdida
- hepatic enzyme increased, blood creatinine increased, blood lactate dehydrogenase increased, blood urea increased, blood alkaline phosphatase increased, weight decreased
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
poco frecuentes: sed, hipopotasemia, gota raros: hipoglucemia muy raros: aumento de urea sérica.
uncommon: thirst, hypokalaemia, gout rare: hypoglycaemia very rare: increase in serum urea.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 4
Calidad: