Usted buscó: ustedes han tenido muchos perro feos (Español - Inglés)

ustedes han tenido muchas vidas.
you have had many lives.

muchos de ustedes han tenido cambios.
you have had changes, many of you.

hemos tenido muchos problemas.
we have had many problems.

ustedes han tenido tropiezos como ellos los tendrán.
you have stumbled as they will.

ha tenido muchos puntos positivos.
this is a phenomenon which can be analysed scientifically.

quizá ustedes han tenido el siguiente tipo de experiencia.
maybe you have had the following kind of experience.

-pero ustedes ¿han tenido algún problema con su religión?
- but have you people had any problems practicing your religion?

:: y ustedes han tenido razón en ocuparse especialmente de la agricultura.
:: you were right to focus on the topic of agriculture.

me consta que muchos de ustedes han tenido especiales dificultades con groupwise.
i know that many of you have been experiencing particular difficulties with groupwise.

ellos han tenido muchos años para ir encarrilando y matizando esas posibles consecuencias.
they have now had many years to prepare for and take control of the possible consequences.

no sé si ustedes han tenido alguna vez un perro joven que haya retozado -a cuatro patas- por el campo.
i do not know if you have ever had a puppy that has gone romping through the fields - on four legs.

hay muchas personas que han jugado con estas ideas y han tenido muchos éxitos.
there are many people that have played with these ideas and have had many successes.

los cibernautas han tenido mucho que decir.
netizens have had lots to say.

aquello por lo que muchos de ustedes, en ocasiones, han tenido mucha presión en su carácter.
that which for many of you has been a tremendous strain on your backbone at times.

les decimos ahora que ustedes han tenido muchos años de entrenamiento en las naves ¡y se maravillarán de saber que están ya preparados para sus misiones!
we tell you now that you have had many years of training on the ships and will be amazed to know that you are already prepared for your missions!

a traves de muchas vidas ustedes han tenido la visión de su futuro y han creado el camino hacia el.
through many lives you have envisioned your future and created the path towards it.

algunos de ustedes han tenido algunos problemas que no han sido resueltos aunque han orado por ellos por mucho tiempo.
some of you have some problems that haven't been resolved even though you have prayed for them for a long time.

haber tenido muchas radiografías
having had many x-rays

las directrices de la comisión europea ya han tenido muchas reacciones.
the european commission directives have already prompted a number of reactions.

así, he tenido mucha suerte.
like this, i have been very lucky.