Usted buscó: ustedes practican le vocabulario (Español - Inglés)

mientras yo hablo, ustedes practican.
as i speak, you practise.

¿ustedes practican un comercio ético?
do you practice an ethical commerce?

en una palabra, no den lugar a que se hable mal del bien que ustedes practican,
do not allow what you consider good to be spoken of as evil.

en una palabra, no den lugar a que se hable mal del bien que ustedes practican, 17
17 for the kingdom of god is not a matter of eating and drinking, but of righteousness, peace and joy in the holy spirit,

si ustedes practican la palabra diligentemente y enseñan la palabra, los estudiantes cambiarán.
if you practice the word diligently and teach the word, the students will change.

de esta suerte ustedes practican una política populista contra la comunidad y avivan resenti­mientos contra los que llaman burócratas de bruselas.
will it, for example, create the conditions very quickly for the social protocol of maastricht to be transposed?

lo cierto es que esta amenaza es una de las consecuencias de la política de inmigración masiva que ustedes practican y que todavía quieren agravar más.
it is true that this threat is one of the consequences of the mass immigration policy you are carrying out, and which you want to make even worse.

es decir, aun cuando entreguen tantas ofrendas y hagan rituales santos, dios no está en nada agradado si ustedes practican maldad al mismo tiempo.
namely, even though you give so many offerings and perform holy rituals, god is not pleased at all if you practice evil at the same time.

cuando ustedes practican el ejercicio de la respiración del infinito, están respirando a través del corazón sagrado, que crea un flujo continuo de energía cósmica a través del cuerpo físico.
from that time forward, your breathing exercises and affirmations take on a whole new meaning. when you are practicing the infinity breath exercise, you are breathing through the sacred heart, which creates a continuous flow of cosmic energy throughout the physical body.

ustedes constantemente nos acusan de decir que ustedes practican el engaño, pero esto en ninguna forma cambia la verdad, pastores, y que entre más pronto lo sepan es mejor para ustedes.
your constantly accusing us of saying that you practice "priest craft," is not doing away with this truth, elders, and the sooner you know it the better for you.

si ustedes practican el acto de sentarse al escritorio, incluso por un corto tiempo, durante dos semanas, comenzarán a desarrollar el hábito del estudio.
if you practice sitting at the desk and studying even for a short while, for two whole weeks, you will begin to develop the habit of studying.

los fuegos que ustedes practican están siendo compartidos abiertamente de corazón a corazón de una llama a otra llama a lo largo del mundo. ahora, se formarán grupos más grandes para tener sanaciones masivas en el reino sutil.
the fires which you practice are being shared from heart to heart, flame to flame across the world. now, greater groups shall form in order to have mass healings on a subtle realm.

ustedes practican una religión; sustentan esa práctica en las enseñanzas de nichiren; usan una liturgia basada en el canon del sutra del loto. desde ese punto de vista, se trata de una religión.
you are practicing religion; you’re basing your practice on the teachings of nichiren, and basing your liturgy on your scripture--the lotus sutra. from that standpoint it looks like a religion.

como un opinión muy personal el teatro que ustedes practican es una combinación de elementos físicos que cautivan al espectador inmediatamente; enlazados con disciplina, concentración, entrega, compromiso y energía; lo cual crea esa chispa que nos contagia.
the theatre that you practice is a combination of physical elements which captivate the spectator immediately; mixed in with discipline, concentration, commitment, and energy - all that creates this spark which is contagious.

el capellán de las fuerzas de defensa de kenia, el reverendo obispo alfred rotich, dio su consejo y bendición a los participantes en el taller para profesionales de la paz en nakuru, kenia. dirigiéndose a la audiencia en la sesión final el 23 de noviembre, dijo, "escuchando sus expresiones y viendo la forma en que se tratan unos a otros, puedo ver y sentir que ustedes practican la paz."
the chaplain to the kenya defence forces, the rt rev bishop alfred rotich, gave his advice and blessing to participants at a workshop for peace practitioners in nakuru, kenya. addressing the final meeting on 23 november, he said, ‘i can see and i can feel, from your expressions and the way you are with one another, that you practise peace.’