Usted buscó: ustedes vienen méxico ¿verdad? (Español - Inglés)

aquí es de donde ustedes vienen.
this is where you come from.

ustedes vienen después de ellos... ¿algún comentario?
you are right after them…any comments?

ustedes vienen a casa ahora en cada nuevo momento.
you are coming home now in every new moment.

ustedes vienen de rusia que, por ahora, es un país materialista.
you are coming from russia which is a materialistic country at the moment.

ustedes vienen simplemente a casa por sí mismos a un ritmo muy ampliado.
you are merely coming home to yourself at a very expanded rate.

cuando ustedes vienen aquí, hay una liberación natural de esas emociones almacenadas.
when you come here, there is a natural release of those stored emotions.

algunos de ustedes vienen a sus reuniones o se preparan para meditar y encienden su luz.
some of you come to your gatherings or you set yourself up for meditation and you turn your light on.

muchos son los trabajos y decisiones que ustedes vienen desarrollando respecto al proceso de lisboa.
you have accomplished a great deal of work and taken numerous decisions regarding the lisbon process.

cuando ustedes vienen a mà con tantos problemas, yo no puedo simplemente escucharlos y olvidarme.
when you come to me with those many problems, i cannot just hear and forget about it.

"ustedes vienen a presentar algunas preguntas y yo les responderé tranquilamente de inmediato", dijo.
“you come forward with some questions, and i will answer you peacefully, immediately,” he said.

si ustedes vienen a las 21.00 horas, tendrán ocasión de participar en esa parte del orden del día.
if you come at 9.00 p. m., you will have the opportunity to participate in that part of the agenda.

cuando ustedes vienen a la vida, encarnan con todas las experiencias que han ganado a traves de cientos de vidas.
when you come into life, you incarnate with all of the experience you have gained over hundreds of lives.

hermanos y hermanas, muchos de ustedes vienen a mi casa para recibir mi oración o en la iglesia cada semana o cada mes.
brothers and sisters, many of you here come to receive my prayer in my residence or the church every week or every month.

con las palabras del apocalipsis, les digo que ustedes «vienen de la gran tribulación» (7,13).
i know that, as a presbyterate in the midst of god’s people, you suffered greatly in the not distant past by having to bear the shame of some of your brothers who harmed and scandalized the church in the most vulnerable of her members… in the words of the book of revelation, i know well that you “have come forth from the great tribulation” (rev 7:14).

a menudo lo que sucede es que ustedes vienen a una nueva vida, con fuertes recuerdos de vidas recientes donde tuvieron experiencias gozosas.
often what happens is that you come into a new life, with strong memories of recent ones where you had enjoyable experiences.

ha terminado la lucha de su viaje, y en el nuevo (viaje) ustedes vienen a reclamar sus derechos de nacimiento.
the struggle of your journey has ended and into the new you come to claim your birthrights.

ustedes son tanto nuestros hijos y nuestros padres porque ustedes vienen desde dentro de nuestra conciencia y ustedes nos ayudan a recrearnos a nosotros mismos por sus acciones.
you are both our children and our parents because you come from within our consciousness and you help us to recreate ourselves by your actions.

sabemos que ustedes vienen con el corazón agradecido y con el vivo deseo de recibir todas las magnificas gracias de las manos generosas de nuestra señora de las rosas en este aniversario celebrado el fin de semana.
we know that you come with grateful and longing hearts for all the magnificent graces you will receive this anniversary weekend from the generous hands of our lady of the roses.

así que yo entiendo el por qué no tratamos estos temas me preguntaba si verdaderamente, si ustedes vienen a brindarnos la sabiduría sobre nosotros mismos y como simplemente ser amor, ¿qué más pueden decir?, si nosotros no lo entendemos ahora, ¿entonces lo haremos algún día?
i was wondering though ... truly , if you are coming through to offer us wisdom about ourselves and how to simply be love ,what more can you say? if we don't understand it now, then will we ever?

cuando ustedes vienen a mí con el deseo sincero de tener una relación conmigo, no importa cuán grande o pequeña sea la presencia que ustedes quieren que yo tome en sus vidas, yo puedo anclarlos en mi ser.
when you come to me in sincerity to have a relationship with me, no matter how large or small a presence you want me to take in your life, i can anchor you in my being.