Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
no sabe, no contesta
don't know
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no sabe / no contesta
do not know / no answer
Última actualización: 2013-01-19
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
no sabe/no contesta.
no answer or does not know
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
no sabe
don't know
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 11
Calidad:
feyunosanose si no sabe, no diga
feyunosanose if you don’t know, don’t say
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no se sabe/ no se contesta
not known/ no res-ponse
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
[18] no sabe/no contesta
[18] don't know/refuse to answer
Última actualización: 1970-01-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿sabe? no.
do you, my friend?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿lo sabe? no.
quien me lo diria?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1 sin respuesta (no sabe, no contesta)
1 missing (don’t know, refusal)
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
cómo usted sabe no tenemos
as yöu know, we have no positive
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no sabe/no respondió 10% 10% 10% 6%
don't know/don't answered 10% 10% 6% 8% 6% 7%
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sabe, no es lo que piensa.
– thank you.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el que habla, no sabe, y el que sabe, no habla.
he who speaks, does not know, and he who knows, does not speak.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
muy/bastante bien no muy bien/mal no sabe/no contesta
very/fairly good not so good/not good at all no opinion/do not know
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cuando el hombre sabe, no temerá.
when man knows, he will not fear.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sí regreso muerta, tal vez sí ella no sabe, no estará enojada conmigo.
if i come back dead, perhaps if she does not know, she won't be angry with me.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
como usted no sabe, no puede someter el acta a votación para que se apruebe o no.
since you do not know, you cannot put the minutes here to the vote to be adopted or not.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
las respuestas no sabe, no contesta pasaron de 16,2% a 11,9%.
the answers “does not know, does not answer” fell from 16.2% to 11.9%”.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
y nos encontramos con que el consejo sigue sin opinión; el consejo no sabe, no contesta.
and the council still has no opinion; the council does not know and has no reply.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad: