Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
6.7. válvula o herrage ________________________________________
6.7. valvula o herrage ______________________________
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la posición de trabajo de la válvula de control - "es abierta".
working position of the control gate - is opened".
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
además la válvula separada debe ser sobre el tubo "frà o" y "caliente".
thus the separate gate should be on "a cold" and"hot"pipe.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
(por ejemplo, para la instalación de la derivación adicional o la válvula sobre una de las partes.)
(for example, for installation of additional tap or the gate on one of sites.)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
para el descenso del agua del sistema hay también una tubuladura con la válvula, que se puede conectar al alcantarillado.
for descent of water from system also there is a branch pipe with the gate which can be connected to the water drain.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
un embudo de precipitación se puede usar para precipitar cantidades precisas de un fluido. se puede controlar la velocidad de precipitación mediante una válvula.
a dropping funnel can be used to drop precise amounts of fluid. the dropping speed can be controlled with a valve.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
un embudo de decantación se puede utilizar para separar una mezcla de fluidos de diferentes densidades. una válvula en su base permite recoger el fluido más denso para transferirlo a otro contenedor.
a separating funnel can be used to separate a mixture of fluids of differing densities. a valve at the bottom allows the denser fluid to be drained for transfer to another container.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
para el descenso del agua del sistema prevean también spusknoj la tubuladura con la válvula (se establece en el punto inferior del sistema).
for descent of water from system provide also spusknoj a branch pipe with the gate (it is established in the bottom point of system).
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a la derecha - la válvula del tronco neumónico (en el camino a fácil), a a la izquierda - la válvula de la aorta.
on the right - the valve of a pulmonary trunk (on a way to lungs), and at the left - the aorta valve.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se encarga de resolverle todos sus proyectos de contruccion ya que es una compania que esta contruyendo mas contrucciones en texas.... válvulas en el paso
is responsible for resolving all projects of construction since it is a company that is building more constructions in texas. ...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
las buretas se utilizan para neutralizar lÃquidos. la bureta se llena con un volumen especÃfico de un lÃquido. bajo ella se coloca un recipiente semejante a un matraz erlenmeyer. al abrir la válvula de la bureta, el lÃquido del recipiente será neutralizado. las buretas de alta calidad tienen un mecanismo de descarga por el que pueden ser fácilmente recargadas con el volumen exacto para el que está calibrada la bureta.
burets are used to titrate liquids. a buret is filled with a specific volume of a liquid, and placed beneath it is a container such as an erlenmeyer flask. by opening the valve on the buret, the liquid in the container will then be titrated. high-quality burets have a venting mechanism with which they can be very easily refilled with the exact volume for which the buret is calibrated.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: