Usted buscó: van en contr (Español - Inglés)

decisiones que van en contra de una infracción
article 92, eec treaty

2- los mensajes van en contra de satanás.
against satan

trabajos que van en contra de las recomendaciones del fabricante.
going against your car manufacturer's recommendations.

actividades que por su naturaleza no van en contra de la competencia
activities which by their nature are not anticompetitive

además, van en contra de la esencia misma del multilateralismo.
in addition, they run counter to the very essence of multilateralism.

las enmiendas antes mencionadas van en contra del principio de subsidiariedad.
these amendments contravene the principle of subsidiarity.

ahora hay una cantidad de decisiones comunitarias que van en contra nuestra.
a number of decisions have now been taken in the eu which run counter to our interests.

tales tipos de trabajo van en contra de las normas laborales fundamentales.
these practices contravene fundamental labour standards.

no obstante, las actuales políticas neoliberales van en contra de estos objetivos.
accordingly, there needs to be a macroeconomic framework that supports each country 's sustainable development, strengthening employment, social cohesion and the environment.

no proponga a personas que van en contra de lo que su comisión tiene pensado hacer.
we want strong and competent commissioners who will be more than the mere lapdogs of this or that european government.

sin embargo, del consejo nos llegan señales preocupantes, que van en contra de todo esto.
mr president, ladies and gentlemen, i thank mrs trautmann for her excellent report, which addresses,, the topic of eliminating the digital divide.

las conclusiones de la organización mundial de comercio van en contra de los intereses de los productores europeos.
the conclusions of the world trade organization go against the interests of european producers.

y si además van en contra de la salud de los consumidores, entonces también tenemos algo en contra.
and we are also against this being done to the detriment of consumer health.

con eso, esas leyes que van en contra de la constitución seran revocadas, y re-escritas.
with that those laws that are against the constitution will be revoked, and re-written.

aquellos que van en contra del presidente han sido denominados “rebeldes” en los medios de comunicación internacionales.
those who are against the president have been named “rebels” in the international media.

• el presidente italiano giorgio napolitano dijo: “aquellos que van en contra de la ue son terroristas.
• el presidente italiano giorgio napolitano dijo: “aquellos que van en contra de la ue son terroristas.

¿qué explicaciones encuentra cuando otras personas efectúan cosas, que parece que van en contra de todas las disposiciones?
the underlying idea was a series of questions: what explanations do you have when things do not go to plan?