Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
cuando vas al cine
when you go to the movies
Última actualización: 2014-09-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
¿con qué frecuencia vas al cine
i enjoy scary movies, and you
Última actualización: 2015-06-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
si vas al cine, llévate a tu hermana.
if you go to the movies, take your sister with you.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
¿cuántas veces al mes vas al cine?
how often a month do you go to the movies?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pueden preguntar, por ejemplo, ¿por qué no vas al cine?
for example, they might ask, “why don't you go to the movies?”
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
es como cuando vas al cine ves una pantalla alli, con tantas imágenes bailando en la pantalla.
it’s like when you go to a movie you see a screen there, with so many images dancing on the screen.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
todos sabemos que vas al cine a ver "crepúsculo" por su fantástico guión y no por sus actores...
we all know you go to the cinema to watch "twilight" because of its "brilliant script" and not because of its actors.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
quedó con eva en que la próxima semana irían al cine a ver flores de fuego.
it was agreed with eva that next week hana-bi would be watched in the cinema.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
si vas al cine y los subtítulos son malos, no dejes de expresar tu disgusto en la taquilla y envía una reclamación al estudio de filmación pertinente.
if you go to the cinema and find the subtitles are shoddy, complain at the box office on your way out and write to the studio.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
¿con qué frecuencia vas al cine? ¿alquilas o compras dvd's? ¿te bajas películas por internet?
how often do you go to the movies? do you rent or buy dvds? do you download movies from the internet?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
las próximas semanas nos deparan gratas sorpresas a los aficionados al cine en la ciudad de san francisco: dos películas chilenas y una paraguaya, así como la visita de uno de los cineastas.
the next few weeks store several pleasant surprises for us movie fans in the city of san francisco — two chilean and a paraguayan film and a visit from one of the filmmakers.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
encontrar formas baratas para divertirse. entretenimiento a menudo acaba costando mucho dinero, si vas al cine, comprar las concesiones, o salir de noche, ir al bar, etc la persona promedio gasta alrededor de $ 1.800 al año en el entretenimiento (no incluyendo restaurantes). ahora, no estoy diciendo que no debería divertirse ..., pero son más baratas formas de hacerlo. aquí están algunas ideas . aquí hay una familia frugal fin de semana divertido y barato .
無料のエンターテイメントを検索。 find cheap ways to have fun。 entertainment often ends up costing a lot of money, if you go to the movies, buy concessions, or go out at night, go to the bar, etc。 the average person spends about $1,800 a year on entertainment (not including eating out)。 now, i’m not saying you shouldn’t have fun … but there are cheaper ways to do it。 ここではいくつかのアイデアをしている 。 here’s a frugal family’s 楽しさと安価な週末 。
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: