Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
veladoras. representan el fuego.
candles. they represent fire.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
para los angelitos, se les coloca pan, juguetes y veladoras.
for the angelitos (children), bread, toys and candles are put out.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
veladoras, para la suerte, amor, dinero, negocio, protección..
candles, for luck, love, money, business, protection..
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es un gift chop y botanica donde se venden veladoras y se leen las cartas.
it is a gift and botanical chop that sell candles and read the letters.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
las llamas de las veladoras encendidas en la oscuridad de la noche previa al segundo aniversario
day of the dead in the united states
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- en los días difíciles se puede colocar una ó cuatro veladoras blancas ó amarillas.
- in the difficult days can be placed four candles or a white or yellow.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el altar de muertos incorporaba los elementos tradicionales como el papel picado, las veladoras, calaveritas de azúcar, incienso, comida, etc.
the altar incorporated the traditional elements like candles, sugar skulls, incense, food, etc.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- prender dos veladoras verdes, y se dice la siguiente oración cinco veces, de preferencia: justamente en el momento en que amanece:
- turn on two green candles, and say the following prayer five times, and preferably just at the time it dawns:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
las velas o veladoras pueden ser blancas, verdes, rojas, amarillas ó azules. al momento de prender una veladora, debe hacerse de la siguiente forma:
you can also place flowers, a glass of water, pictures of our guardian angels (family and friends already departed from this world), if possible two candles or candles, in such cases must ensure that this on a plate there are no flammable things around. candles may be white, green, red, yellow or blue. when lighting a candle, it should be as follows:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: