Usted buscó: vendrás al final el 14 (Español - Inglés)

al final, el fracaso.
at the end, the failure.

al final, el amor prevalece.
in the end, love endures.

al final, el objetivo ha sido
ultimately, the aim is purely commercial.

al final, el texto fue retirado.
we all remember the 54th session of the general assembly in 1999.

entonces veremos al final el resultado.
then we will finally have a result.

al final, el cantante fue muy aplaudido.
yes, the cast is impressive.

al final, el 50% elegirá no evolucionar
in the end, 50% will choose not to evolve

al final el delincuente morà a poco a poco.
and then the criminal eventually died.

al final el roi es la métrica ganadora:
in the end, roi is the winning metric:

al final, el amor vencerá, sin ninguna duda.
but there’s no doubt love will prevail in the end.

- se añadirá al final el siguiente párrafo :
- the following subparagraph is added at the end:

al final el comunista cedió ante su duro oponente.
the communist gave in to his tough opponent at last.

pero al final, el negocio creció más que nunca.
but in the end, business grew bigger than ever.

al final el team méxico terminó en tercer lugar.
team mexico finished in third place out of four teams.

al final, el cruel sujeto fue sentenciado a prisión.
eventually the cruel man was sentenced to jail.

sé que dicen que al final el parlamento saldrá vencido.
that is the situation.

al final el documento contiene una serie de recomendaciones puntuales.
at the end, the document includes a series of specific recommendations.

zumo y zumo de concentrados son, al final, el mismo producto.
'fruit juice' and 'fruit juice from concentrate' are in the final analysis one and the same product.

al final, el tiara ha tenido algún problema volviendo”.
in the end tiara had a bit of a problem coming back.”

sin embargo, al final el informe von boetticher rechaza esta iniciativa.
nonetheless, the von boetticher report eventually rejects this initiative.