De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
verdana/vera sans es una de las fuentes más utilizadas en holanda. no creímos que las organizaciones cambiarían rápidamente de fuente.
verdana (and the look-a-like vera sans) is one of the most used fonts in the netherlands. we did not believe that organizations would be quick to switch to a different font. to maximise our reach, we therefore started with the ink-saving version of the most common font.
si esta fuente no está instalada en el ordenador de usuario, se usará en su lugar la fuente "verdana".
if this font is not installed on the user's computer, "verdana" will be used instead.
usted no puede equivocarse con una de las fuentes que son universalmente instaladas en las computadoras de sus clientes, como arial, tahoma, verdana o times new roman.
you can't go wrong by using one of the fonts that are universally installed on your customers' computers, such as arial, tahoma, verdana or times new roman.
si no es así, las fuentes como arial, tahoma y verdana son clasificados como sans-serif y ayudan a facilitar la lectura en las pantallas de maketing por email electrónicas.
if not, fonts such as arial, tahoma and verdana are classified as sans-serif and help facilitate reading on electronic screens.
sí, new roman, arial y courier new. si el usuario tiene msoffice normalmente puede ver el font verdana y unos cuantos más. si sólo se trata de unas cuantas letra, puedes usar imágenes gif cuando necesario.
yes, times new roman, arial and courier new. if the user has msoffice usually also verdana and some others. if you want to use a fancy font for titles, you may use transparent images - we have a free "plugin" that permits you to do this automatically (you select a text, you click a button, the text is instantly transformed into an image by using the current font).