Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
a europa
to europe
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a. europa
a. europe
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 9
Calidad:
documentos necesarios para viajar a europa
documents you need to travel to europe
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
viajar a alemania
travel to alemania
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a. europa occidental
a. western europe
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
piden una ruta segura para viajar a europa.
they are asking for a safe route to travel to europe.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pide también a las autoridades cubanas que permitan a oswaldo paya viajar a europa.
11. on the discharge to the european monitoring centre on racism and xenophobia for the financial year 2002 (c50633/2003 - 2003/2243(dec))
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
los dos se escribieron durante algunos meses, y decidieron casarse y viajar a europa.
the two corresponded for a few months and then decided to marry and travel to europe.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vamos a liberalizar el régimen de visados para los ciudadanos albaneses que deseen viajar a europa.
we are going to liberalise the visa regime for albanian citizens who wish to travel to europe.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
¿se verán obligados los residentes de los países bálticos a viajar a europa únicamente en avión?
will residents of the baltic countries be obliged to travel to europe only by air?
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
la decisión de viajar a europa no se toma por el precio, sino por la calidad de lo que ofrece europa.
the decision to travel to europe is not a decision which is influenced mainly by price but by the quality of what europe has to offer.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
la clase media podía viajar a europa, podía probar la vida de ricos por 10 años para luego caer dramáticamente.
the middle class could travel to europe, could taste the life of the rich for 10 years to be dropped back after that dramatically.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
con esta energía será tan fácil viajar a sirio o cualquier otra estrella cercana, lo que equivaldría a viajaractualmente de américa a europa.
with this energy will be so easy to travel to sirius or any other near star, which will be the same as presently traveling from america to europe.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en un caso, se proporcionó a una persona un laissez-passer expedido por las naciones unidas para viajar a europa vía australia.
in one case, an individual was provided with a united nations-issued laissez-passer for travel via australia to europe.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ahora el «coco» anuncia otra huelga de hambre si no le permiten viajar a europa a recibir sus 50 mil euros de premio.
now, “coco” has announced he would start another hunger strike if he is denied permission to go to europe to collect the 50 thousand euros.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a ms tardar en noviembre, propondremos un sistema europeo de informacin de viajeros, un sistema automatizado para determinar quin est autorizado a viajar a europa.
by november, we will propose a european travel information system an automated system to determine who will be allowed to travel to europe.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es posible trasladarse de mogadiscio a addis abbaba y desde allí viajar a través del mediterráneo a europa, américa latina, los estados unidos y canadá.
somalis can travel from mogadishu to addis ababa and from there journey across the mediterranean to europe, latin america, usa and canada.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
maharaja sir manindra chandra nandi le insta a viajar a europa para estudiar filosofía occidental, financiando todos los gastos del viaje de investigación (1920-1922).
maharaja sir manindra chandra nandi now urged him to go to europe to study european philosophy at its sources, and generously bore all the expenses of his research tour (1920–22).
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
desde maiquetía puede viajar a las principales ciudades de venezuela, y de suramérica. también hay muchos vuelos diarios sin escala a europa (lisboa, madrid, parís, roma, frankfurt)
from maiquetía, you can fly to the main cities in venezuela, south america, central america and north america. there are also several daily non-stop flights to europe (lisbon, madrid, paris, rome, frankfurt).
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: