Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
la vida comienza ahora
life and death
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
y una vida comienza ahora
and a lifetime begins this hour
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la vida comienza a los cuarenta.
life begins when you are forty.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la vida comienza por este 'absorber'.
life starts with this ‘imbibe’.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
recuerda: tu vida comienza ¡ahora!
remember, your life starts now!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la calidad de vida comienza en nosotros
the quality of life starts with us
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es entonces cuando vuestra vida comienza.
that is when your life begins.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mientras esta vida comienza a cobrar peaje
i hold my breath as this life starts to take its toll
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la muerte es cuando nueva vida comienza.
death is when a new life begins.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la vida comienza cuando uno está preparado para vivirla.
life begins when you're ready to live it.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la vida comienza cuando nosotros hacemos volver el alma.
“life begins when we recall the soul.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a esta edad, el significado de la vida comienza a interesarme.
at this age, the meaning of life began to interest me.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
al crear un nuevo plan la vida comienza a manifestarse y a enfocarse.
by creating a new plan life begins to manifest and come into focus.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cuando se te muestra, la travesía de la vida comienza, no termina.
when you are, the journey of life begins, not ends.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la verdadera vida comienza cuando mueres con cristo y eres resucitado con Él.
true life begins when you die with christ and are raised with christ.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a medida que envejecemos, la vida comienza a perder su encanto poco a poco.
as we get older, life begins losing its enchantment little by little.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
así, la vida comienza con fe y finaliza con la visualización de la experiencia de dios.
so, life starts with confidence and ends with the visualisation, the experience of god.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
por supuesto ese no es el caso, de como la vida comienza primero de manera natural.
this is of course not the case, as how did life first begin if not by a natural course.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cuando una estrella llega al final de su vida, comienza a colapsar sobre sí misma.
when a star comes to the end of its life, it begins to collapse in on itself.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
para dios es una abominación que simplemente se aborten esos pequeñitos ya que la vida comienza en la concepción.
it is an abomination to god to simply abort these little ones as life begins at conception.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: