Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
vigencia de poderes
De: Traducción automática Sugiera una traducción mejor Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Añadir una traducción
separación de poderes
separation of powers
Última actualización: 2014-10-23 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
en vigencia de la ley.
Última actualización: 2018-02-13 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
vigencia de la protección:
term of protection:
11.- vigencia de la ley
11. duration of the law
b. vigencia de los objetivos
b. relevance of objectives . 11 - 13 4
Última actualización: 2016-11-30 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
f) vigencia de las obligaciones
(f) survival
Última actualización: 2016-11-29 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
vigencia de la patente comunitaria
renewal of the community patent
Última actualización: 2014-11-14 Frecuencia de uso: 5 Calidad: Referencia: IATE
13. vigencia de la ley penal
article 13. criminal law in force
período de vigencia de las restricciones
period of restrictions
Última actualización: 2018-03-04 Frecuencia de uso: 3 Calidad: Referencia: IATE
ii. vigencia de los acuerdos de paz
ii. entry into force of the peace agreements
• definir la vigencia de cada campaña.
• define duration of each campaign.
5. vigencia de la exclusión d responsabilidad
5. legal validity of this disclaimer
el periodo de vigencia de dicha autorización
for as long as that authorisation remains valid.
este permiso tendrá una vigencia de 10 años.
the licence to possess firearms shall be valid for 10 years.
sección ii: de la vigencia de la patente
section ii patent term
vigencia de la directiva de protección de datos
scope of application of the privacy policy
el acuerdo tendrá una vigencia de cuatro años.
% of cram participation
Última actualización: 2014-02-06 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
continuación de la vigencia de otras disposiciones legales
continued application of other legal provisions
Última actualización: 2018-03-04 Frecuencia de uso: 5 Calidad: Referencia: IATE
durante el período de vigencia de dicho acuerdo.
for the duration of that agreement.
Última actualización: 2018-03-04 Frecuencia de uso: 7 Calidad: Referencia: IATE
vigencia de dicha declaración histórica después de cuarenta años
the declaration is still relevant, foriy years later.
