Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
la receta tradicional que combina una masa a base de manteca y dos de azúcar marrón y blanco con chips de chocolate semi-dulce.
the traditional recipe combines a dough composed of butter and both brown and white sugar with semi-sweet chocolate chips.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el arame es provisto como hebras color marrón oscuro, posee un aroma suave semi-dulce, y una textura firme.
arame comes in dark brown strands, has a mild, semi-sweet flavor, and a firm texture.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
una de sus especialidades es el “vi dolç“, un vino semi-dulce de color dorado, el que madura durante 12 meses en barriles de roble y consigue así su cálido aroma.
one of its specialities is the vi dolç – sweet wine –, which is a gold semi-sweet wine that ripens for 12 months in oak barrels, just to achieve its warm bouquet.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la receta tradicional que combina una masa a base de manteca y dos de azúcar marrón y blanco con chips de chocolate semi-dulce. las variaciones incluyen recetas con otros tipos de chocolate o de ingredientes adicionales, como las nueces o avena.
the traditional recipe combines a dough composed of butter and both brown and white sugar with semi-sweet chocolate chips. variations include recipes with other types of chocolate or additional ingredients, such as nuts or oatmeal.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
==origen==las chispas de chocolate son un ingrediente necesario en las galletas de chispas de chocolate, que fueron inventadas en 1933 cuando ruth graves wakefield de toll house inn en la ciudad de whitman, massachusetts agregó cortadas de trozos de chocolate semi-dulce de nestlé a una receta de galletas.
==origin==chocolate chips are a required ingredient in chocolate chip cookies, which were invented in 1937 when ruth graves wakefield of the toll house inn in the town of whitman, massachusetts added cut-up chunks of a semi-sweet nestlé chocolate bar to a cookie recipe.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.