Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
¿prefieres el vino tinto o el blanco?
do you prefer red or white wine?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vino tinto
red wine
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 12
Calidad:
botella de moravia de vino tinto o blanco.
the bottle of moravian white or red wine.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vino tinto 2011.
red wine young 2013.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
cotinga vino tinto
pompadour cotinga
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
agregar vino tinto.
add red wine.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vino tinto (sustancia)
red wine
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
obtenida a partir de vino tinto o blanco y una mezcla específica de hierbas,
which is obtained from red or white wine and specific mixture of herbs,
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
no faltan el buen vino, tinto o blanco de las cantinas más famosas de cerdeña.
there are also plenty of wines – both red and white – home made and from the best wine cellars in sardinia.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿prefiere vino blanco o vino tinto?
do you prefer white wine or red wine?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aunque la traducción del nombre es “vino verde”, en realidad es tinto o blanco.
although the name translates as “green wine”, it can actually be white or red.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
prefiero el vino blanco al vino tinto.
i like white wine better than red wine.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿sabía usted que 9 de cada 10 personas no pudieron reconocer si estaban bebiendo vino tinto o vino blanco?
did you know that 9 people out 10 could not recognize whether they were drinking red wine or white wine?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
manchen esta muestra con catsup, miel, vino tinto o cualquier otra sustancia.
pour ketchup, honey, red wine or any other substance on it. you’ll see that the substance easily runs off or may be easily rinsed with a small amount of water.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
después de todo, si un vino tinto o blanco ha podido envejecer en buenos y sólidos barriles, entonces será más fácil de digerir.
i do not think that will be the case, because if you have true quality, then you can prove that there is a difference between the use of wood chippings and wooden barrels.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
«la bebida aromatizada obtenida exclusivamente a partir de vino tinto o de vino blanco, aromatizada principalmente con canela y/o clavo;».
'an aromatized drink obtained exclusively from red or white wine, flavoured mainly with cinnamon and/or cloves;`.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
obtenida a partir de vino tinto o blanco, mosto de uva concentrado, zumo de uva (o azúcar de remolacha) y un combinado específico de hierbas,
which is obtained from red or white wine, grape must concentrate, grape juice (or beet sugar) and specific mixture of herbs,
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el master kit (juego maestro) es específicamente para la medición de el vino tinto o blanco e incluye todo lo necesario para mediciones fáciles, precisas y exactas.
this master kit is specifically for measuring grape & wine and includes everything you need for easy, precise and accurate measurements.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
también podrán optar por una bebida fría o caliente: una botella de champaña chandon 187 o vino tinto o blanco, o cerveza artesanal, gaseosa, agua, café, té o chocolate.
they may also choose a cold or hot drink: a bottle of chandon 187 champagne, red or white wine, craft beer, soda, water, coffee, tea or hot chocolate.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tipo de vino elaborado a partir de uvas tintas o mezcla de tintas o blancas.
type of wine made from grapes or red or white blend.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: