De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
como el virreinato, la república es el perú de los colonizadores, más que de los regnícolas.
the growth of delinquency, the hysterical unbalance of so many of our youth, the large percentage of children leaving school with only a “comic-book standard” of literacy, the waste of so much talent, are, rightly, matters of deep concern for parents and teachers in fact for everyone with a social conscience.
el problema de la tierra esclarece la actitud vanguardista o socialista, ante las supervivencias del virreinato.
the problem of land sheds light on the socialist or vanguardist attitude toward the remains of the viceroyalty.
desde el 24 de abril de 1740 al 6 de noviembre de 1749 fue el virrey del restablecido virreinato de nueva granada.
from april 24, 1740 to november 6, 1749 he was viceroy of the newly reestablished viceroyalty of new granada.
26. en 1535 surgió el virreinato con el envío del primer representante del monarca español, antonio de mendoza.
26. the viceroyalty was founded when antonio de mendoza, the first representative of the spanish monarch, was sent to mexico in 1535.