Usted buscó: viscal el barça (Español - Inglés)

el barça
the barça

som el barça
som barça

viva cataluña y viva el barça
visca catalunya i visca el barça

la rivalidad entre el real madrid y el barça
the rivalry between real madrid and fc barcelona

" el barça está dispuesto a apelar la suspensión.
" barça are set to appeal the suspension.

pienso que a cualquiera le gustaría jugar en el barça.
he's my idol, i can see him whenever i want because he lives in my house. i've always wanted to look like him . he's my example.

tello, en dos ocasiones, y thiago marcaron para el barça.
tello, twice, and thiago scored for barça.

si el barça pierde se escuchan un montón de llantos y lamentos.
if barça loses, there is much wailing and whining.

como primero de grupo, el barça disputará en febrero la vuelta en casa.
as the first team of the group, they will play the return game at home.

templo de la sagrada familia el barça en la final de la copa de europa 2009
the entrance ticket costs 8 euros, and allows access to the different parts of the temple (including the crypt or the schools, as well as the exhibitions), although, due to the works, some areas of the temple cannot be seen.

cuando el barça ha marcado el gol definitivo hemos celebrado con abrazos el inminente triunfo.
when barça has scored the definite goal we have celebrated the imminent triumph with embraces.

descubre el nuevo espacio multimedia y siente el barça a través de varias exhibiciones audiovisuales.
discover the new multimedia zone and take in the barça experience with a series of audiovisual exhibitions.

11 de julio de 2003: el barça propone 27 millones de euros más 3 millones de intereses.
11th july 2003: barça offers 27 million euros plus 3 million profit-sharing.

señor presidente, la noticia más importante de esta noche para mí es que haya ganado el barça.
in this regard, i feel that the commission has a key role to play, and should like to call on the commission not to go back to submitting projects that fall short of the ceilings of the financial frameworks.

30 de agosto de 2003: debut en la liga. en bilbao, el barça se impone 0-1.
30th august 2003 : beginnings in liga, in bilbao, where barça wins 1-0.

bien... al parecer el barça negoció la compra del jugador con el river mientras que el madrid lo hizo con el millonarios.
it seems that barça negotiated to draft the player from river, while madrid entered negotiations with the millonarios.

19 de julio de 2003 : ronaldinho se compromete con el barça por 5 temporadas. 30 millones de euros en 5 años.
19th july 2003 : ronaldinho signs for 5 years with fc barcelona for 30 million euros payable on 5 years.

ahora mismo, tienen 88 puntos, tres más que el barça y 5 que el real madrid, que está con un partido menos.
now they have 88 points, three more than barça and 5 more than real madrid, but they have played a less game.

además, el barça afronta la vuelta de los octavos de la champions con la moral reforzada tras su importante triunfo en liga de este sábado pasado.
moreover, barça faces this match with optimism after the great victory at the liga last saturday.

a día de hoy, cataluña es a la gastronomía lo que el barça de pep guardiola al fútbol. innovación, trabajo, excelencia y humildad.
as of today, catalonia is to gastronomy what the barça of pep guardiola is to football. innovation, work, excellence and humility.