Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
no te vas a salvar
no i can't go on
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no te vas a arrepentir.
you won’t regret it.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no, no te vas a librar
oh, no, you’re not getting
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no te vas.
no, i’m not.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
y si no, te vas a paseo.
if not, you get lost.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
te vas a caer.
you'll fall down.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
te vas a recordar
you will remember me
Última actualización: 2021-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
te vas a la verga
you are going to my dick
Última actualización: 2022-06-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
te vas a casar ?
are you still getting married ?
Última actualización: 2023-05-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no te vas a enojar conmigo ni me vas a despe
you are not going to get angry with me or you
Última actualización: 2021-02-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
te vas a mamar tu puñala
you are going to suck
Última actualización: 2019-03-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
algún día te vas a arrepentir.
the time will come when you'll regret it.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
son tan bonitos que no te vas a resistir en tener más de uno.
it is such a beautiful fan that you won’t be able to resist the temptation of having more than one of these.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
amigo, te vas a casar mañana.
dude, you’re getting married tomorrow.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dijo, ¿cuándo te vas a integrar?
he said, “when are you going to join?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
¡menuda zorra, no te vas a salir con la tuya así como así!
you stupid bitch, you’re not getting away with it that easily!
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nunca te vas a rendir, ¿verdad?
you're never going to give in, are you?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
baba se rió y dijo: no te vas a convertir en nada. (risas).
baba laughed and said, “you are not going to become anything.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no importa cuánto grites "¡auuuu!", no te vas a transformar en un lobo.
regardless how loud you scream "oo-oo!", you won't turn into a wolf.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
no te vas a convertir en un mejor jugador de poker online únicamente leyendo artículos sobre estrategias.
you’re not going to become a better online poker player just by reading strategy articles.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: