Usted buscó: vives cerca de tus parientes o lejos (Español - Inglés)

vives cerca de la playa ?
you live near the beach ?

¿vives cerca de un centro iskcon?
do you live near an iskcon center?

alojamiento cerca de tus clases y las milongas más populares.
lodging close to classes and the best milongas. contact us at:

cerca de 1.600 vivían en centros para refugiados, el resto se arreglaban por sí solos o estaban con parientes o amistades.
approximately 1,600 lived in refugee centres; the rest were on their own or were staying with relatives and acquaintances.

1. tenemos libre albedrío, elegimos ir cerca de krishna o lejos de Él, hacer las cosas por Él o por nosotros mismos .
1. we have free will, we choose to go closer to krishna or away from him, do things for him or for ourselves...

si vives cerca de un centro iskcon, deberías ir allí regularmente para asistir a las clases y rendir servicio voluntario.
if you live near an iskcon center, you should go there regularly to attend the classes and render volunteer service.

en el desarrollo de un proyecto, ¿te sientes más cerca de tus clientes, o del publico que ha de usarlo?
in the development of a project, do you feel closer to the client or to the public as a whole who will use the final product?

hay cosas que están más cerca de usted en el tiempo, y cosas que están más lejos, lo mismo que hay cosas que están cerca o lejos en el espacio.
there are things that are closer to you in time, and things that are further away, just as there are things that are near or far away in space.

si tus parientes o tú se han convertido en víctimas de golpizas - ¡no te quedes callado!
if your relatives have gone missing or you have become a victim of beating - do not keep silent!

tendrás que pagar con creces. al final, ninguno de los miembros de tu familia, tus parientes o amigos compartirán tus pecados, ni tus sufrimientos.
you have to pay heavily. none of your family members, relations or friends will ever come forward to share your sin, to share your suffering at the end.”

para estar aún más cerca de tus exigencias, slex evo está dotado de una rica gama de accesorios pensada para hacer el uso aún más práctico y confortable.
in order to be closer to its requirements, slex evo has a wide range of accessories, aimed at a more practical and comfortable use.

en la medida en que tu vivas cerca de estos elementos incendiarios , estás expuesto a la cercanía de un incendio
to the extent that you live near either of these incendiaries, you are likely to be near fire.

concepto de la sobredeuda se aconseja a ti, antes del contrato de este procedimiento, pedir rééchelonnements de la deuda o términos del pago cerca de tus acreedores.
concept of over-indebtedness it is advised to you, before the engagement of this procedure, to ask rééchelonnements of debt or terms of payment near your creditors.

pero en verdad, cada elección que tu haces trae la abundancia de experiencia hacia a ti. cada elección que tú haces te trae mas conocimiento a cerca de tus resultados.
but truly, every choice that you make brings a wealth of experience to you. every choice that you make makes you more knowledgeable about results.

viajar a ciudad del cabo en avión es con creces la opción más rápida, pero si vives cerca de ciudad del cabo o quieres hacer un viaje largo en tren, por supuesto que puedes ir en tren hasta la estación central de ciudad del cabo, que está bien comunicada.
traveling to cape town by plane is by far the fastest option, but if you live near cape town or are willing to take a long train journey, you can, of course, travel by train to cape town's well connected central station.

3 le respondieron su padre y su madre: ¿no hay mujer entre las hijas de tus parientes o entre todo nuestro pueblo, para que vayas a tomar mujer de los filisteos incircuncisos?
3 but his father and mother said to him, is there not a woman among the daughters of your kinsmen or among all our people, that you must go to take a wife from the uncircumcised philistines?

10 y habitarás en la tierra de gosén, y estarás cerca de mí, tú y tus hijos, y los hijos de tus hijos, tus ganados y tus vacas, y todo lo que tienes.
10 and thou shalt dwell in the land of goshen, and thou shalt be near to me, thou, and thy sons, and thy sons' sons, and thy sheep, and thy cattle, and all that thou hast.

15 «hijo de hombre; de cada uno de tus hermanos, de tus parientes y de toda la casa de israel, dicen los habitantes de jerusalén: seguid lejos de yahveh; a nosotros se nos ha dado esta tierra en posesión.
15 son of man, thy brethren, [even] thy brethren, the men of thy kindred, and all the house of israel wholly, [are] they unto whom the inhabitants of jerusalem have said, get you far from the lord: unto us is this land given in possession.

45:10 habitaras en la tierra de gosen, y estaras cerca de mi, tu y tus hijos, y los hijos de tus hijos, tus ganados y tus vacas, y todo lo que tienes.
10 and thou hast dwelt in the land of goshen, and been near unto me, thou and thy sons, and thy son`s sons, and thy flock, and thy herd, and all that thou hast,

45:10 y habitarás en la tierra de gosén, y estarás cerca de mí, tú y tus hijos, y los hijos de tus hijos, tus ganados y tus vacas, y todo lo que tienes.
45:10 and you shall dwell in the land of goshen, and you shall be near unto me, you, and your children, and your children's children, and your flocks, and your herds, and all that you have: