De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
la banda toma su nombre de un arma del popular juego de mesa de estrategia warhammer fantasy battle.
the band takes its name from a weapon in the popular tabletop strategy game "warhammer fantasy battle".
fue creado en 1987 por rick priestley y andy chambers como un complemento futurista de "warhammer fantasy battle", compartiendo sus mecánicas de juego.
"warhammer 40,000" was created by rick priestley in 1987 as the futuristic companion to "warhammer fantasy battle", sharing many game mechanics.
== trasfondo ==la acción se sitúa en la ciudad de mordheim, en el año 1999, unos 500 años antes de la cronología de "warhammer fantasy".
the game is set in the empire city of mordheim, from imperial year 1999, some 500 years before the present day in the warhammer fantasy time line.
=== games workshop group plc ===games workshop se ha expandido en varias divisiones/compañías asociadas, produciendo productos relacionados al universo de "warhammer fantasy".
===group divisions===games workshop has expanded into several divisions/companies producing products related to the warhammer universe.
==== piezas xed ====== notaciones ===== notación de movimientos de parlett ===en su libro "the oxford history of board games" david parlett usa una notación para describir los movimientos de las piezas mágicas.
==== combined pieces ======notations===== parlett's movement notation ===in his book "the oxford history of board games" david parlett used a notation to describe fairy piece movements.
" (como "james stevens", con neil edwards, en "2000 ad" #1315, 2002)* "dead men walking" (como "james stevens", con boo cook, en "2000 ad" ##1362-1370, 2003)* "the phantom" (swedish "fantomen" magazine #26/2001, ##15 & 22/2002, ##8, 16 & 26/2003, ##7, 12, 16, 23, 24 & 26/2004, ##1, 10, 13, 17 & 18/2005, ##8, 9, 16, 19, 20 & 25/2006, ##1, 10, 16, 20 & 26/2007, ##1, 4, 9, 13, 20 & 24/2008, ##1/2009)* "fiends of the eastern front": "stalingrad" (con colin macneil, en "judge dredd megazine" 245-252, 2006)=== novelas ===* "juez dredd":** "the savage amusement" (virgin books, august 1993, isbn 0-352-32874-6)** "cursed earth asylum" (virgin books, december 1993, isbn 0-352-32893-2)** "silencer" (virgin books, november 1994, isbn 0-352-32960-2)** "bad moon rising" (black flame, june 2004, isbn 1-84416-107-2)** "kingdom of the blind" (black flame, november 2004, isbn 1-84416-133-1)* "doctor who":** "who killed kennedy" (con "james stevens", virgin books, april 1996, isbn 0-426-20467-0)** "amorality tale" (bbc books, april 2002, isbn 0-563-53850-3)** "the domino effect" (bbc books, february 2003, isbn 0-563-53869-4)** "empire of death" (bbc books, march 2004, isbn 0-563-48615-5)* "nikolai dante":** "from russia with lust: the nikolai dante omnibus" (672 pages, march 2007, isbn 1-84416-454-3) collects:*** "the strangelove gambit" (january 2005, isbn 1-84416-139-0)*** "imperial black" (august 2005, isbn 1-84416-180-3)*** "honour be damned" (march 2006, isbn 1-84416-324-5)* "pesadilla en elm street": suffer the children (black flame, may 2005, isbn 1-84416-172-2)* "demonios del frente oriental":** "fiends of the eastern front" (672 pages, february 2007, isbn 1-84416-455-1) collects:*** "operación vampiro" (december 2005, isbn 1-84416-274-5)*** "the blood red army" (april 2006, isbn 1-84416-325-3)*** "twilight of the dead" (august 2006, isbn 1-84416-384-9)** "fiends of the rising sun" (july 2007, isbn 1-84416-494-2)* "warhammer fantasy":** "a murder in marienburg" (416 pages, black library, may 2007, isbn 1-84416-474-8)** "a massacre in marienburg" (416 pages, black library, dec 2008, isbn 1844166701)=== audio dramas ===* sarah jane smith: buried secrets (2006, big finish productions)* sarah jane smith: snow blind (2006, big finish productions)* sarah jane smith: fatal consequences (2006, big finish productions)* sarah jane smith: dreamland (2006, big finish productions)* sarah jane smith: test of nerve (2002, big finish productions)* doctor who - unbound: full fathom five (doctor who audio) (2003, big finish productions)* doctor who - enemy of the daleks (2009, big finish productions)* "sapphire and steel: all fall down" (2005, big finish productions)* judge dredd - wanted: dredd or alive (big finish productions)* judge dredd - war crimes (big finish productions)* judge dredd - death trap!
" (as "james stevens", with neil edwards, in "2000 ad" #1315, 2002)*"dead men walking" (as "james stevens", with boo cook, in "2000 ad" ##1362-1370, 2003)*"the phantom" (swedish "fantomen" magazine #26/2001, ##15 & 22/2002, ##8, 16 & 26/2003, ##7, 12, 16, 23, 24 & 26/2004, ##1, 10, 13, 17 & 18/2005, ##8, 9, 16, 19, 20 & 25/2006, ##1, 10, 16, 20 & 26/2007, ##1, 4, 9, 13, 20 & 24/2008, ##1/2009)*"fiends of the eastern front": "stalingrad" (with colin macneil, in "judge dredd megazine" 245-252, 2006)===novels===*"judge dredd":** "the savage amusement" (virgin books, august 1993, isbn 0-352-32874-6)** "cursed earth asylum" (virgin books, december 1993, isbn 0-352-32893-2)** "silencer" (virgin books, november 1994, isbn 0-352-32960-2)** "bad moon rising" (black flame, june 2004, isbn 1-84416-107-2)** "kingdom of the blind" (black flame, november 2004, isbn 1-84416-133-1)*"doctor who":** "who killed kennedy" (with "james stevens", virgin books, april 1996, isbn 0-426-20467-0)** "amorality tale" (bbc books, april 2002, isbn 0-563-53850-3)** "the domino effect" (bbc books, february 2003, isbn 0-563-53869-4)** "empire of death" (bbc books, march 2004, isbn 0-563-48615-5)*"nikolai dante":** "from russia with lust: the nikolai dante omnibus" (672 pages, march 2007, isbn 1-84416-454-3) collects:*** "the strangelove gambit" (january 2005, isbn 1-84416-139-0)*** "imperial black" (august 2005, isbn 1-84416-180-3)*** "honour be damned" (march 2006, isbn 1-84416-324-5)*"a nightmare on elm street": suffer the children (black flame, may 2005, isbn 1-84416-172-2)*"fiends of the eastern front":** "fiends of the eastern front" (672 pages, february 2007, isbn 1-84416-455-1) collects:*** "operation vampyr" (december 2005, isbn 1-84416-274-5)*** "the blood red army" (april 2006, isbn 1-84416-325-3)*** "twilight of the dead" (august 2006, isbn 1-84416-384-9)** "fiends of the rising sun" (july 2007, isbn 1-84416-494-2)*"warhammer fantasy":** "a murder in marienburg" (416 pages, black library, may 2007, isbn 1-84416-474-8)** "a massacre in marienburg" (416 pages, black library, december 2008, isbn 978-1-84416-670-1)===audio dramas===* (2006, big finish productions)* (2006, big finish productions)* (2006, big finish productions)* (2006, big finish productions)* (2002, big finish productions)*doctor who — unbound: full fathom five (2003, big finish productions)*doctor who - enemy of the daleks (2009, big finish productions)*"sapphire and steel: all fall down" (2005, big finish productions)*judge dredd — wanted: dredd or alive (big finish productions)*judge dredd — war crimes (big finish productions)*judge dredd — death trap!