Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
* welshman, john.
* welshman, john.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sr. welshman ncube, ministro de industria y comercio de zimbabwe
mr. welshman ncube, minister of industry and commerce, zimbabwe
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sr. welshman ncube, profesor del ministerio de industria y comercio de zimbabwe
mr. welshman ncube, honourable professor, ministry of industry and commerce, zimbabwe
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
morgan tsvangirai ha sido detenido, al igual que su suplente, welshman ncube.
morgan tsvangirai has been arrested as has his deputy welshman ncube.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
morgan tsvangirai, welshman ncube y renson gasela han sido acusados recientemente de alta traición por motivos falsos.
morgan tsvangirai, welshman ncube and renson gasela were recently accused of high treason for spurious reasons.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
en bakú 2011, añadió un título mundial al derrotar a rau'shee warren y welshman andrew selby 13-12.
at baku 2011, he added a world title by defeating rau'shee warren and edging welshman andrew selby 13–12.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la delegación de zimbabwe estuvo encabezada por welshman ncube, ministro de industria y comercio, y alex kububa, director de la comisión de competencia y aranceles.
the delegation of zimbabwe was headed by welshman ncube, minister of industry and commerce; and alex kububa, director, competition and tariff commission.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la carta que figura en el anexo de la presente decisión se dirigirá al presidente de zimbabue, sr. mugabe, con copia al primer ministro tsvangirai, y al sr. welshman ncube.
the letter annexed to this decision shall be addressed to the president of zimbabwe, mr mugabe, and copied to prime minister tsvangirai and mr welshman ncube.
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
el tonto ambicioso se olvidó de que, tal como había decidido la corte, zuma iba a conocer a su pariente welshman ncube, ¡precisamente el hombre que mutambara no quería que hablara con el presidente zuma!
the ambitious fool forgot that zuma would, as the courts decided already, meet his in-law, welshman ncube, the same man mutambara would have liked president zuma not to talk to!
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a menudo, una esposa opta en contra del divorcio y permanece con el autor de los abusos, porque, en caso contrario, no le queda sino enfrentarse a una vida indigente que no le ofrece otra salida que la prostitución si desea cierta seguridad o una falta de hogar garantizada ibíd.; véase también armstong, alice and ncube, welshman, eds.
frequently, a wife will opt against divorce and remain with her abuser, for otherwise she faces a destitute life, with no other option than prostitution for some security or guaranteed homelessness. ibid., see also armstrong, alice and ncube, welshman, eds.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad: