Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ln -s ~/. xinitrc ~/. xsession
ln -s ~/. xinitrc ~/. xsession
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
= si está presente ~/. xsession o ~/. xinitrc
= if present ~/. xsession or ~/. xinitrc
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el valor predeterminado es «. xsession-errors ».
the default is. xsession-errors.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
la sesión personalizada ejecutará el ~/. xsession de los usuarios si existe.
the custom session will run the user's ~/. xsession if it exists.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
añada este comando a ~/.xinitrc o ~/.xsession para hacer que esto pase de manera automática.
add this command to ~/.xinitrc or ~/.xsession to make it happen automatically.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
estos mensajes también se escriben en el fichero ~/.xsession-errors del usuario en cada sesión.
these messages are also written to the user's ~/.xsession-errors file on a per-session basis.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
puede cargar automáticamente todas sus claves en el agente añadiendo las siguientes líneas a su fichero ~/.xsession:
you can automatically load all your keys in the agent by adding the following lines to your ~/.xsession file:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nota: sí está utilizando un gestor de pantalla como xdm lo anterior no funcionará. cree un archivo ejecutable .xsession con el mismo comando en él.
note: if a display manager, like xdm, is being used, this will not work. instead, create an executable .xsession file with the same command in it.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
puede teclear o elegir el archivo de sesión x (por ejemplo: ~/. xsession-errors).
you can type or choose the x session log file (example: ~/. xsession-errors).
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
puede teclear o elegir el archivo de registro de la sesión x. este archivo será analizado cuando seleccione el menú de registro de la sesión x. generalmente es ~/. xsession-errors
you can type or choose here the x session log file. this file will be analyzed when you select the x session log menu. generally, its name is ~/. xsession-errors
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el programa xsession es la orden que se ejecuta como el usuario de la sesión. se ejecuta con los permisos del usuario autorizado. se pasará como primer argumento al intérprete de órdenes una de las palabras clave failsafe, default o custom, o una cadena eval.
the xsession program is the command which is run as the user's session. it is run with the permissions of the authorised user. one of the keywords failsafe, default or custom, or a string to eval by a bourne-compatible shell is passed as the first argument.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
esta cadena está sujeta a la división de palabras. especifica un programa de sesión que debe ejecutarse (como el usuario propietario de la sesión). el nombre convencional para el archivo utilizado aquí es xsession. consulte.
this specifies the session program to be executed (as the user owning the session). the conventional name for a file used here is xsession. see.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: