Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
y ahora puedo decir,
for days and days and days,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
y ahora puedo decir.
face and embrace.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
– te puedo decir, cuan entusiasmado estoy.
i can’t tell you, how excited i am.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no puedo decir que no estoy feliz.
– i get down.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
y ahora vuelve a decir no.
now it is saying no again.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
puedo decir esto porque no estoy poniendo pretextos.
i can say this because i am not making excuses.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
que te puedo decir amor
again i know that i need you
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bueno, ya no estoy bebiendo
well, i ain’t drinking alone anymore,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es lo que te puedo decir.
i can only tell you this.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no te puedo decir qué hacer.
i can't tell you what to do.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no te puedo decir lo que siento
yes i did, and so i told her all the things
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no te puedo decir lo que pienso.
i can't tell you what i think.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no pueden decir, no estoy de turno .
you cannot say, “i am not on duty.” no, no.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bueno, no puedo decir, no quiero sufrir.
well, i cannot say, “i don’t want to suffer.”
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no te puedo decir cuándo llegará aquí tom.
i can't tell you when tom will get here.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
y ahora el gobierno no puede decir no a los carceleros privados.
and now the government can’t say no to private jailers.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en este momento te puedo decir dos muy importantes:
there are two which are very important:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
parece que este es un hack capcom gaiden , sin embargo no lo hizo yo no te puedo decir más por ahora .
it seems that this is a hack capcom gaiden, however did not do it i can not tell you more for now.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
a alguien le gustaría tener ochenta años de edad justo ahora si puedo decir, muy bien, ahora te haré de ochenta años de edad ?
would anybody like to be eighty years old right now if i could say, “okay, now i will make you eighty years old”?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
yo te admiraba y ahora te desprecio.
to think i admired you for now i despise you
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: