Usted buscó: y la vienes a dejar o no (Español - Inglés)

tu me vienes a dejar a mi casa
me lo vienes a dejar a la casa

"¿y la vida sexual es o no normal?
"is sexuality normal?

nunca va a dejar o desamparar al contrato.
he will never leave or forsake the contract.

y la pregunta es, ¿debemos ejecutarlas o no?
and the question is, should we run them or not?

y la cosa viene a trompicones.
everything just to be with him.

los familiares y la persona anciana vivían juntos o no.
in the supporters' study, a major determinant in this respect was whether or not the relatives and the old person lived together.

la justicia y la ley deben ser para todos, o no serán.
justice and law must work for all, otherwise justice is not justice, and law is not law.

- entre 2 días y la fecha de llegada o no show 100%
- between 2 days and date of arrival or no-show 100%

cuba, y la gente honesta en el mundo, no van a dejar de presionar por su liberación.
to get updates on the case and become involved please go to www.thecuban5.org .

la comisión y la ue deben aprender a dejar de experimentar con las viejas y fallidas políticas neoliberales.
the commission and the eu must learn to stop trying the same old, failed, neo-liberal policies.

si vienes a famara no dudes que vienes al paraíso del surf y la tranquilidad.
if you come to famara you come to a surfing paradise and tranquility.

ahora es mi elección dejar o no que un pensamiento reciba lugar en mi cabeza.
i can choose whether or not i allow a thought to stay in my head.

se equivocan los que dicen que la revolución rusa viene a dejar incumplidas las obligaciones. ¡las suyas, no!
it is wrong to say, as some do, that the october revolution does not recognize any obligations: its own obligations the revolution recognizes to the full.

y a dejar de utilizar el cerebro y la energía del cuerpo para apoyar la esclavitud y la devastación.
so i guess we have to take part in the system fully and make the best of our lives before we can change the system to restore life to earth in every way.

me viene a la mente uno de los puntos de discusión, a saber, si seleccionar o no un corredor.
the compromise amendments that were eventually approved are very important.

"si la humanidad no estaría dispuesta a dejar ir la ilusión y la mentira, será barrida."
"if mankind will not willingly let go of the illusion, and the lie, it will be stripped away.”

no podemos caer en la trampa de volver a dejar que se amplíe la distancia entre nuestras promesas políticas y la realidad.
in this respect, i would like to stress the very good cooperation between the commission and the presidency in the handling of this matter since january.

la directiva en examen viene a complementar de la mejor manera la frase hipocrática de «curar o no perjudicar».
the directive we are considering complies in the best possible way with the hippocratic maxim 'to benefit or not to harm'.

jesús viene a traer luz y en directo y la salvación.
jesus comes to bring light and live and salvation.

la tercera conferencia ministerial entre la sadc y la unión europea tendrá lugar en viena a comienzos de noviembre.
the third sadc-european union ministerial conference will take place in vienna in early november.