Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
y luego los presentas
and then you present them
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
y luego los dejará.
loose them and bring them to me.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
los valores se registrarán para su posterior corrección.
the values shall be recorded for later correction.
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
balanza y luego los ignoré.
in place, then ignored them.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
c los valores se refieren a 1992.
c values refer to 1992.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
comprender cómo los valores se convierten en
• to understand the ways in which values
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
todos los valores se dan en%1.
all values are given in%1.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
los valores se actualizaron en noviembre de 2013.
these indicative values were updated in november 2013.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se pidió que los valores se expresaran en:
values were requested in:
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
los valores se muestran en la pantalla digital.
the values are displayed digitally.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
los valores se anotarán en la única columna v.
there is only one column (v) value.
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
camina apoyando primero el talón y luego los dedos
does walk heel to toe (finding)
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
no camina apoyando primero el talón y luego los dedos
does not walk heel to toe (finding)
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
la presión arterial se incrementará al principio y luego recuperará los valores normales o por debajo de lo normal.
blood pressure will increase initially and then return to normal or below normal.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
para calcular las variaciones de costo, se aplican luego los valores y costos estándar actualizados.
for calculating cost changes, up-to-date rates and standard costs are subsequently applied.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es mejor utilizar los valores por defecto como una gu�a y luego experimentar para determinar los valores que funcionan mejor.
it is best to instead use the default values as a guide, then experiment to determine what values work best.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
camina apoyando primero el talón y luego los dedos (hallazgo)
does walk heel to toe (finding)
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
presione rango de celdas y luego especifique un rango de celdas desde donde tomar los valores de las barras de error positivas y negativas.
click cell range and then specify a cell range from which to take the positive and negative error bar values.
Última actualización: 2012-05-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
después de los sectores datos han sido georeferenciados en tematizar luego los dejó en acuerdo con los valores de nuestros datos. vamos a ver cómo se hace esto.
after the data sectors have been georeferenced in thematize then left them in accordance with the values of our data. let's see how this is done.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
empiezan con problemas del sistema nervioso o con desórdenes mentales como la neurosis, la depresión, los ataques de ansiedad, y luego estos se tornan en problemas en otras partes del organismo.
they begin to have problems with the nervous system or mental problems such as neurosis, depression, and anxiety attacks, and this in turn causes problems in other parts of the body.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: