Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
hoy que no te tengo aqui
now that you're gone
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
para que buscar si te tengo aqui
all that i have is nothing when it compares to you
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
y mas...
and more ...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
... y mas.
... and still more.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
este es el que tengo actualmente en mi servidor.
this one is actually on my server.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dale, mami, no te sorprendas con lo que tengo aqui
i can't believe that i have you here with me
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sin duda mejor pagado que el que tengo ahora.
it is time we faced up to this menace.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de hecho, mi equipo ideal es el que tengo.
in fact, my ideal team is the one that i have.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el equipo con el que tengo el gusto de trabajar.
the team i’m able to work with.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
14:38 mas el que ignora, ignore.
14:38 but if any man know not, he shall not be known.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
14:38 mas el que ignore, será ignorado.
14:38 but if anyone is ignorant, let him be ignorant.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mas el que se gloría, gloríese en el señor.
but he that glorieth, let him glory in the lord.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
el dia de hoy, les presento el zapatero que ha mantenido mis zapatos favoritos y mas comodos que tengo.
this day, i present the shoemaker who has maintained my favorite and most comfortable shoes that i have.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
13 mas el que persevere hasta el fin, éste será salvo.
13 but he who endures to the end shall be saved.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mas el que persevere hasta el fin, éste será salvo".
but he that shall endure unto the end shall be saved".
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
todo el que tenga 15 años o más
everybody aged 15 years or more
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
el que creyere y fuere bautizado, será salvo; mas el que no creyere, será condenado.
"he who believes and is baptized will be saved; but he who does not believe will be condemned.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
24:13 mas el que perseverare hasta el fin, éste será salvo.
24:13 but he that shall persevere to the end, he shall be saved.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el que tenga oídos para oír, que oiga.
if anyone has ears to hear, let him hear."
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
el que tenga oídos, que oiga." 10
10 the disciples came to him and asked, "why do you speak to the people in parables?"
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible