Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
y que me cuenta de bueno
please, specify two different languages
Última actualización: 2013-12-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
y como el viento que me cuenta
i live and breathe for you
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
y que haces mi vida
i enjoy your company
Última actualización: 2023-03-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
y que llegas a mi vida
and to cure that disease
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
y que daria mi vida y mas
and i will give you my life
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
que me hizo especular con mi vida.
that made me speculate on my life.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
y tu que me cuentas de tu vida
der barde neat
Última actualización: 2020-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
y que me creería.
it felt so good that i almost cried.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
y que mas me cuentas
and what else do you tell me
Última actualización: 2023-07-29
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
ola ke tal amigo flco que me cuenta vea
ola amigo such
Última actualización: 2016-09-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sé que me pareció inmensamente útil en mi vida.
i know that i found it immensely helpful in my own life.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hoy me cuenta sus dudas.
during our meeting, he confided his doubts to me.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
y que me respondas, enamoras.
and that answer me, you fall.
Última actualización: 2016-06-20
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
y que me cuentas sobre ti
good thank god
Última actualización: 2017-08-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
me cuenta sus humillaciones cotidianas.
he told me the daily humiliations he had to endure.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
y antes que me diese cuenta, mi alma me puso sobre los carros de mi generoso pueblo
or ever i was aware, my soul made me like the chariots of amminadib.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ayer tuve una experiencia inolvidable que me hizo renovar mi vida.
yesterday i had an unforgettable experience that made me renew my life. i wanted to write about it immediately, however i have rewritten it several times as i acknowledged the importance of using proper expressions.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cuento mi vida
i tell my life
Última actualización: 2015-02-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la perosona viene y me cuenta que me vió en su sueño.
that fellow comes and tells me that he saw me in his dream.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
que mas me cuentas
nope
Última actualización: 2022-09-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: