Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
pero si quieres que
but if you want me
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
porque con lo que nos queda de nosotros
with you is where i need to be
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si quieres que te quiera
to tell you
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
y si quieres mi opinión,
me and my patients very well,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cuando quieres que nos veamos
¿cuándo quieres que nos veamos?
Última actualización: 2024-03-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
y si no quieres que se ponga demasiado personal,
and if you don’t wanna get too personal,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
y si se despertase, ¿qué sería de nosotros?"
and if he wakes up presently, where shall we be?
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
el puso el conocimiento que existe delante de todo de nosotros.
all we have to do is look at the universe and all nature, and deep in our guts, we know he exists.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
y si quieres acorralarlos, me acorralarás a mí.
and if you wanna corner them, you’re gonna corner me.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lo llevas claro si quieres que me desnude.
trust me.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mira tu pene. si quieres que te chupen el pene.
veamos como nos va
Última actualización: 2024-01-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
y si quieres seguir adelante, conectar los pedales.
and if you want to move forward, connect your pedals.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"si quieres que dios te perdone, debes confesarte.
"if you want god to forgive, you must confess.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
si quieres que tu filete esté crudo, pídelo a punto.
if you want your steak rare, order it medium.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(introduzca el teléfono sólo si quieres que te llamemos.)
(introduce your telephone number in case you want us to phone you.)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a donde quiera que vamos arrastramos una imagen de nosotros mismos.
wherever we are or go, we carry with us an image of ourselves.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"¡ay de nosotros, que nos descuidamos!"
"ah! woe unto us that we took no thought of it;"
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
¿qué es que dios quiere que nosotros logremos a través de nosotros?
what is it god wants us to accomplish through us?"
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
si quieres que esté en tinieblas, bendito seas; y si quieres que esté en luz, seas también bendito.
if you wish me to be in darkness, i shall bless you. and if you wish me to be in light, again i shall bless you.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si quiere que conozcan
if you want them to know
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: