Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
el nuevo programa también lleva a sylt,
the new program also leads to sylt,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cms publica libros y monografías y también lleva a cabo estudios propios.
cms publishes books and monographs, and undertakes original research.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tiene de sombra y también lleva de miedo.
it has shadows and carries fear as well.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el carnaval de olinda y recife también lleva a las calles muñecos gigantes.
the carnival of olinda and recife also brings giant dolls to the streets.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
esto también lleva a los acontecimientos hacia el futuro .
this, too, carries events forward into the future.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la sede también lleva a cabo una supervisión trimestral global.
global quarterly monitoring is also done at headquarters.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
también lleva a cabo dos misiones sobre el terreno cada año.
it also carries out two field missions per year.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
arkon también lleva un escudo.
he also carries a shield.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
281. el defensor del pueblo también lleva a cabo supervisiones independientes.
281. independent monitoring is also performed by the ombudsman.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el novt también lleva a cabo la deshidroxilación de la posición 6 del azúcar.
novt also accomplishes a dehydroxylation of the 6 position of the sugar.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a este respecto, belarús también lleva a cabo programas de investigación espacial.
in this context, belarus also develops space research programmes.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
169. el comité contra la corrupción también lleva a cabo una supervisión interna.
internal review is also carried out in cac.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la british steel pic es una de las mayores empresas siderúrgicas europeas y también lleva a cabo actividades de mayorista de productos siderúrgicos.
european standards are by definition international and non-community manufacturers will benefit equally, provided their equipment conforms to these standards.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
esa variante también lleva a la racionalización de lo inaceptable tildándolo de “necesario”.
this variant also leads to the rationalization of the unacceptable as “necessary.”
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
llevé a tom al hospital.
i took tom to the hospital.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
también llevó a cabo con éxito varios simulacros.
it has also carried out a number of successful simulation exercises.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
57. la comisión de comercio leal de malawi evaluó la solicitud de fusión y también llevó a cabo sus propias investigaciones.
the malawi fair trading commission evaluated the merger application and also conducted its own investigations.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
durante el montaje también llevó a cabo la capacitación práctica.
practical training was also provided during the whole installation.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el aumento del desempleo también llevó a los consumidores a reducir el gasto.
rising unemployment also prompted consumers to pare spending.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la ossi también llevó a cabo actividades de investigación en las misiones siguientes:
oios also conducted investigation activities in the following missions:
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad: