Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tus atentos ayudantes intermedios son mucho más humanos de lo que podrías imaginar, y tu querida amiga abc-3 realmente merecía el reconocimiento después de 700 largos años de obscuridad.
your attentive midwayer helpers are greatly more human than you might envisage, and your dear friend abc-3 truly deserved the recognition after a lengthy 700 years of obscurity.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hoy, querido hermano, lloramos, pero al mismo tiempo nos alegramos porque tú estás con aquella que amaste inmensamente y por quien diste tu vida, la virgen. tu obra, bondad y amor vivirán siempre en nosotros, y tu querido hermano ora siempre por nosotros y cuídanos siempre.
today, dear brother, we are crying but, at the same time, we are rejoicing because you are with her whom you loved immeasurably, the one you gave your life to – our lady. your work, goodness and love will forever live in us and you, dear brother, always pray for us and always watch over us.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.