Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
masa palpable en el cuello.
palpable neck mass.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
una masa en el pene.
a lump on the penis.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
una masa en el abdomen.
a lump in the abdomen.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hallazgo de una masa tumoral mamaria en el estudio mamográfico
mammographic breast mass
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
crepitación palpable en el tobillo
ankle crepitus palpable (finding)
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
tengo una masa en el pecho.
i have a lump in my breast.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vértex palpable en el tacto vaginal
vertex palpable vaginally (finding)
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
fontanela anterior palpable en el cuadrante anterior
ant fontanell palpab anterior
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
el pasado colonial y minero es todavía palpable en el casco histórico.
this colonial and mining past is still palpable in the historic centre.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vértex palpable en el tacto vaginal (hallazgo)
vertex palpable vaginally (finding)
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
trompa de falopio palpable en el fondo de saco vaginal
fallopian tube felt at vaginal fornix (finding)
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
fontanela anterior palpable en el cuadrante anterior (hallazgo)
ant fontanell palpab anterior
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
latido palpable en el cordón umbilical a través de membranas intactas
puls umb cord palp intac membr
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
en el examen a su veterinario encontrará un agrandamiento del hígado o una masa palpable en la zona abdominal.
on examination your veterinarian will find an enlarged liver or a palpable mass in the abdominal area.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
trompa de falopio palpable en el fondo de saco vaginal (hallazgo)
fallopian tube felt at vaginal fornix (finding)
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
la radioterapia puede proporcionar excelente paliación de los síntomas de una masa tumoral localizada.
radiation therapy may provide excellent palliation of symptoms from a localized tumor mass.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
latido palpable en el cordón umbilical a través de membranas intactas (hallazgo)
puls umb cord palp intac membr
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
la masa palpable en el seno derecho fue disminuyendo poco a poco. ya no sentía ningún dolor en el seno y el brazo derecho.
the palpable mass in the right breast decreased little by little. she no longer felt any pain in the right breast and right arm.
la reducción de la masa tumoral que se observó en el caso de la nanopartícula dirigida fue aún más grande que la que se obtuvo con el docetaxel libre.
the reduction in tumor mass seen with the targeted nanoparticle was even greater when compared with free docetaxel.