Usted buscó: ya casi me voy para la mia corazón (Español - Inglés)

me voy para la cama
vado a letto

casi me voy de jeta
i'm almost leaving ket

el miercoles voy para la plaza
on wednesday i'm going to square

me voy para enfrentarme a mi enemigo.
i am going to fight with my enemy.

el muelle ya casi no se utiliza para la salida de embarcaciones.
the wharf is rarely used by watercrafts any more.

mait jugando a hacer de tunel para la mia.
mait playing to make a tunnel for mia.

me voy a referir ahora brevemente a la cuestión de la agencia para la reconstrucción.
i should now like to say a few words on the issue of a reconstruction agency.

me voy a referir, por supuesto, a las políticas para la pobreza y la exclusión social.
policies on poverty and social exclusion also need to be mentioned here.

en tiempos como esos me voy para mi otro yo y tengo un buen debate.
it is always difficult to make a decision when others are involved, because - once made - there is no going back. at times like these i turn to my other self and have a good argument.

voy para la cirugía y la mañana a rezar el rosario en la actualidad.
i am going in for surgery tomorrow and will pray the rosary today.

en suecia ya casi no hay empresas navales; sólo quedan algunos astilleros para la reparación de grandes buques.
there is virtually no building of new vessels at all in sweden any more, only repair shipyards for large vessels.

desde hace ya casi seis años, ima realiza la asistencia para la llamada de urgencia geolocalizada para un importe fabricante automovilístico francés.
ima has been providing a leading french car manufacturer with assistance related to emergency geolocated calls for nearly 6 years.

me voy para no regresar como un traidor, avergonzando a todos, todos nuestros parientes.
i'm leaving so as not to return a traitor, having shamed everyone. our entire kin.

me voy a referir ahora al último de los instrumentos legislativos, la recomendación para la segunda lectura sobre hormonas del sr. olsson.
i will now turn to the last of the legislative dossiers, mr olsson's second reading recommendation on hormones.

a finales de marzo me voy para nueva york, boston y austin texas y la segunda mitad de abril voy a estar enseñando en singapur.
the end of march i’ll head to new york, boston, and austin tx and the last half of april will be spent teaching in singapore. offering service weekends have begun again, so all of you who like to work in the garden and forest, be sure to let know.if you’re planning your spring and summer, remember panchen otrul rinpoche will be teaching at the abbey may 27 - 29, there will be a week-long program for young adults may 31 - june 7, a chenrezig retreat at cloud mountain retreat center june 9 - 16, and our second exploring monastic life program august 7 - 25.

hay muchas moradas en la casa de mi padre; si así no fuera, ya os lo habría dicho, pues me voy para prepararos el lugar.
there are many homes in my father's house; if it were otherwise, i would have already told you, since i am leaving to prepare your place.

así es como se veía nuestro depto para una sesión fotográfica para la mia con anke dietrich. mantente atento para ver los resultados.
this how it looked at our place for a baby photo shooting with anke dietrich. stay tuned to see the results.

habría permitido desarrollar más rápidamente los cultivos de uso industrial de los que hoy ya casi ni se habla y, sobre todo, recuperar cierta independencia para la alimentación de nuestros ganados.
this would have enabled crops for industrial purposes, which are now almost never mentioned, to be developed more quickly and would, above all, have made it possible to retain some degree of independence with regard to cattle feed.

a continuación el grupo presentó propuestas para la reforma del edificio, ahora ya casi terminada.
the group then developed proposals for the renovation of the building which is now almost complete.

finalmente, me voy a referir también la investigación: debatimos aquí sobre importes mínimos para la investigación, pero precisamente lo que aprecia el consumidor es tener productos nuevos y eficientes.
finally, research too.we are discussing minimum amounts for research here.having new and efficient products, however, is precisely what the consumer values.