Usted buscó: ya dentro de un rato (Español - Inglés)

o dentro de un rato.
o dentro de un rato.

y jill vendrá dentro de un rato.
and jill’s going to be in in a while.

dentro de un rato, volveré con este tema.
i will return to this in a moment.

después de un rato
a morning

al cabo de un rato:
after a while:

(al cabo de un rato…)
(a couple of minutes pass)

ya dentro del museo
once inside the museum

dentro de un rato volverá a aparecer en su esplendor.
after a while it will come up again in its splendor.

después de un rato, dijo:
after a while, he said:

ya dentro de ti sabes lo que es mejor.
within your being you already know what is best.

tomaré algo después de un rato,
a friend of mine,

nos encontramos ya dentro de la bahía de canetto.
we soon come to punta de la galera; our impression is that the gray lava rocks have eroded considerably compared to the archduke’s image. we’re now in canetto bay.

dejé de mirar después de un rato.
i stopped watching after a while.

despues de un rato, finalmente cargó.
after some time, finally it loaded.

al cabo de un rato dejamos las casas.
they left the houses after a short while.

al cabo de un rato, buscó el móvil.
after a while, he picked up his mobile.

dentro de un rato podrá encontrar el archivo recién creado en el directorio especificado.
some time later you'll find the newly created file in the specified folder.

al cabo de un rato descubrió a los dos gigantes.
after a while he caught sight of the two giants; they were lying down under a tree asleep, and snoring so that all the branches shook.

actualmente, se inspecciona a todos los visitantes ya dentro de las instalaciones.
currently, all visitors are screened inside the premises.

después de un rato, le ordenaron que cerrara los ojos.
after some time, aytbekova was ordered to close her eyes.