Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
todo es culpa mía.
it's all my fault.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ya lo se.
ya lo se.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ya lo se que es delicado
that you believe,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
todo es culpa del gobierno .
it's all government's fault.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
4. no todo es culpa suya.
4. not talking about $$$
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eso ya lo se.
that i already know.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ya lo se, hombre.
thank you, man.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-lo se, lo se todo.
i challenge you.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ya lo se, no eres perfecto y es verdad
how do i get back to you, to you, to you?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ya lo se, ¡lo de la moto es imposible!
hi gi, welcome! i never thought of mexico as being in north america before, but i agree, it is not south america.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no vas a volver ya lo se
i'm going to a town that has already been burnt down
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el es tu amor, yo ya lo se
all of my love, all of my love, all of my love to you.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no todo es culpa suya. también es responsabilidad del consejo.
it is not all your fault, the council is also to blame.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
no todo es culpa de la ue, aunque a menudo lo es.
not everything is the fault of the eu, even if it often is.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
la comisión europea afirma que todo es culpa de la oferta.
the european commission maintains that everything depends on supply.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
(coro) no me quieres y ya lo se
i don't know - what can i do
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no estás por mi, ya lo se de siempre,
i got my guy,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ahora ya lo se, lo que siento va cambiando
everything comes naturally,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la culpa no es de la secretaría parlamentaria; desgraciadamente, es culpa mia.
that is not a fault of the parliamentary secretariat; unfortunately it is my mistake.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
se dice por ahí que estamos siendo testigos del hundimiento del capitalismo, que todo es culpa del libre mercado.
i hear it said, here and there, that we are witnessing the collapse of capitalism, that it is all the fault of the free market.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad: