Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ya pronto
and see you soon love you my heaven
Última actualización: 2016-09-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
¿qué tan pronto comenzaré a sentirme mejor?
how soon will i start to feel better?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
¡pronto comenzará el combate, mi hermano!
combat will soon begin, my brother!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mis felices días escolares ya pronto habrán pasado.
my happy schooldays will soon be behind me.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pero tal vez pronto comenzará.
but perhaps soon begin.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pronto comenzará a encontrar el nivel en el que necesita escribir.
you will soon begin to find the level you need to be writing at.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
arnaldo roche rabell:puedo mencionarle varias ideas en las que pronto comenzaré a trabajar.
arnaldo roche rabell:i can tell you about several ideas that i’ll soon begin working on.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
foto de norweigen forest en el live journal
photo from norweigen forest on live journal.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pronto comenzará la ejecución de los proyectos.
the projects are on the way to being implemented.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
el concurso de este ano comenzara ya pronto y el registro es posible entre el 1 de julio y el 31 de agosto.
this years competition will soon begin and the registrations will run from the 1st of july until the 31st of august.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
es interpretada por tenka hashimoto en el live actión.
played by tenka hashimoto in the live action film.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
muy pronto comenzará el invierno en afganistán y los inviernos allí son excepcionalmente fríos y difíciles.
winter is due to start very shortly in afghanistan, and these winters are exceptionally cold and difficult.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
a-ha participará en el live 8 de berlín. news.
a-ha to play live 8 in berlin. news.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el live cd pardus fue el primer producto del proyecto de pardus.
the first live cd version of pardus was a fork of gentoo linux.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hemos de recordar asimismo que nos hallamos en la fase de segunda lectura y que pronto comenzará el procedimiento de conciliación.
we should also remember that we are at second reading stage and that conciliation will begin soon.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
akon realizó un cover de la canción en el live lounge en bbc radio 1.
the song was covered by akon on the live lounge on bbc radio 1.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
· comprende la necesidad de comenzar el tratamiento tan pronto como se le dispense
19· she understands the need to commence the treatment as soon as lenalidomide is dispensed
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
esos errores han llevado al mundo al borde de una gran conflagración mundial que pronto comenzará.
those errors have brought the world to the verge of a major world conflagration which shall soon commence.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ayudó a yusuke a completar el live cougar, que yusuke había empezado a construir con takuji.
he helps yusuke complete the live cougar vehicle, which yusuke started to build with takuji.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ahora que tiene 21 años, pronto comenzará sus estudios en política y filosofía en la universidad de manchester.
now 21, he will soon start his studies in politics and philosophy at manchester university.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: