Usted buscó: ya regresaste con el por eso estas feliz (Español - Inglés)

por eso estas reuniones hay que mantenerlas.
for this, these meetings must continue.

por eso estas puntadas son grandes para sombreros y bolsos.
that’s why these stitches are great for hats and bags.

me entrevisté con el por primera vez.
i met him for the first time.

por eso estas personas tuvieron simplemente el coraje de ser imperfectos.
and so these folks had, very simply, the courage to be imperfect.

por eso, estas acciones son positivas, pero no tienen un sentido transformador.
although the actions are positive, they have no sense of transformation.

por eso estás aquí.
here is all just about me.

así que levanta el peso y comprende que por eso estás aquí.
so do the heavy lifting, and understand that this is why you’re here.

por eso rompió con el sap.
that is why the nap broke with the sap.

en noviembre 2009 testo firmó un nuevo contrato con el por dos años.
on november 30, 2009, testo signed a new two-year deal with the club.

por eso estas tres cosas están presentes en cada parte de las oraciones, en todas las acciones y palabras.
that is why these three things are present in every part of the prayers, in all the actions and words.

por eso estos tipos eran algo crucial.
so these guys were absolutely crucial.

este objetivo no puede conseguirse a nivel comunitario, por eso estas políticas tienen que ponerse en práctica a escala local.
this is not something that can be implemented at eu level. policies like this have to be put into practice locally.

a fin de profundizar el diálogo con el comité, la delegación debería explicar el por qué.
in order to further the dialogue with the committee the delegation should explain why.

no eres capaz de abrirla y por eso estás luchando.
you are not able to see how to unlock the lock, and therefore you are fighting.

debido a que jamás el ser humano ha pasado por esto no sabrá el por qué y sentimos mucha compasión por eso.
since human beings never have gone through this, won't know the why and we feel great compassion for that.

el hecho es que si legalizamos todo se legalizan capitales de los narcotraficantes, por eso estos proyectos no tienen cabida hoy.
the fact is that if we legalize everything we also legalize the capital of the narco-traffickers, and that's why there is no room for this kind of legislation today.

por eso, estas organizaciones e instituciones de investigación precisan capacidades de programación fiable a largo plazo, dotación de recursos suficientes y libertad razonable de decisión.
these organisations must therefore be able to plan for the longer term, and have adequate facilities and decision-making powers.

tampoco se hará nada al respecto con el, por lo demás, excelente informe de la sra.maj-weggens.
this, too, is something which mrs maij-weggen's otherwise quite excellent report does nothing about.

mientras se calienta el agua, te hablaré sobre la profecía de erik. además, en ella sales tú, por eso estás aquí.
while the water warms up, i will tell you about erik's prophecy. besides, you are in it too, that's why you're here.

algunas de estas pautas proporcionan útiles sugerencias, sin embargo, no son suficientes para cubrir todo el espectro de problemas. por eso, estas pautas, muy restringidas, deberían utilizarse junto con estándares formales más completos.
some of these guidelines provide useful suggestions; however, they are not sufficient to address the broad range of issues. therefore, these limited guidelines should be used in conjunction with comprehensive formal standards.