Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ya te gane
i already won you
Última actualización: 2020-08-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ya te vale.
no autotune.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
– ya te dije.
i told you.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
¿ya te vas?
here you go
Última actualización: 2013-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ya te agg jaja
i already agg you
Última actualización: 2022-01-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ya te encontré.
i found you.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ya te bañaste ?
did you take a bath?
Última actualización: 2021-09-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
--ya te he oído.
'i fucking hear you.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hola ya te durmiste
i want to see you today.
Última actualización: 2020-03-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
(¿ya te enredaste?.
(confused already?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no. ya te acostumbras...
no it is not. you get used to it...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
therry: ya te dije.
therry: i already told you.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
listo ya te mande
i already sent you
Última actualización: 2022-10-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ya te tiene enganchado.
she has hooked you already.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ya te hemos votado!
i voted for u!!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
yo te pedi una foto tuya y me ignorastes
i asked you for a photo of you and you ignored me
Última actualización: 2020-12-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
“tú sabes que cuando te perdonas a ti mismo, el padre en los cielos ya te perdonado.
“you know that when you forgive yourself, the father in heaven has already forgiven you.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
“…pero señor, yo no te pedi eso, te pedi la felicidad y el sentido de mi vida.”
“…but lord, i didn’t ask you for that, i asked you for happiness and the meaning of my life.”
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gershom, recuerdo nuestros primeros correos, en los que te pedía ayuda o contexto para traducir tu post sobre zambia.
gershom, i remember our first mails, while i was translating your post about zambia, asking for help, or context.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
betsy le pedía perdón por no poder ir a saludarla antes de que marchase, ya que estaba indispuesta, y rogaba a su amiga que fuese a visitarla de seis y media a nueve.
the princess asked to be excused for not coming to say good-bye; she was not well, but asked anna to come and see her between half-past six and nine.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: