Usted buscó: ya veras que si tendras novia (Español - Inglés)

y tu ya veras
and you and i are two

si tendras un poco de atención.
so i give him a bit of money.

asi que ya veras no eres invencible
we're not invincible

y ya veras que no es fácil lograr que te quieran mejor que fue del amor
bïttersweet was the love that we share

su respuesta: no. la construiré aquí. ya veras.
his response: "no. i will have it built here.

necesita ver que si puede.
you can see that.

al ver que su novia no se presentó, pérez se fue del teatro.
seeing that his girlfriend hadn’t shown up, pérez left the theater.

si no, ya verás lo que te pasa...
levin repeated to himself.

ya verás.
you will see.

a ver que tal
all i can say is that you were going to the wrong places.

a ver que pasa.
a ver que pasa.

a ver que pensais.
a ver que pensais.

cierto, ya verás.
as you wish.

la boca, y, con todo eso, se echa bien de ver que si se pudiera levantar,
know if i would see him at once, as he had something of the

así que si hago clic aquí, así que aquí se puede ver que este cliente tiene dos ubicaciones diferentes.
so if i click here, so here you can see that this customer has got two different locations.

pero nadie puede predecir si tendrá éxito.
but no one can tell if he will succeed.

averigua si tendrás suerte durante el año que viene.
find out for sure how good or bad your luck will be in the coming year.

el futuro nos dirá si tendrá el valor político para hacerlo.
only the future will tell us whether it has the political courage to do so.

el sr. florenz pregunta si tendrá voz al respecto el parlamento.
mr florenz asks whether parliament will have a say in that.

les pido disculpas por si tendré que ser muy, muy conciso en mis respuestas.
please excuse me, for i shall have to be extremely brief in my answers.