De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
yates de recreo;
pleasure yachts;
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de recreo.
recreation.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
yates de recreo, a menos que estén o vayan a estar tripulados y lleven o vayan a llevar más de 12 pasajeros con ánimo comercial;
pleasure yachts unless they are or will be crewed and carrying more than 12 passengers for commercial purposes,
d) los buques que no estén propulsados por medios mecánicos, los buques de madera de construcción primitiva, los yates de recreo utilizados con fines no comerciales o los buques de pesca;
(d) ships not propelled by mechanical means, wooden ships of primitive build, pleasure yachts not engaged in trade or a fishing vessel;
en embarcaciones de recreo, hay - comprensiblemente – mucho conocimiento parcial o incluso la ignorancia acerca de yates de seguros.
under freizeitskippern there are - understandably – a lot of semi-or even not to know about yacht insurance.